WHEN PROCESSING in French translation

• lors du traitement
• lorsque vous traitez
• lors de la transformation
• en cas de traitement
• au moment du traitement
• lors de l'usinage
• lors de la préparation du
• lors de l'examen

Examples of using When processing in English and their translations into French

Revenu Québec will reduce the additional contribution when processing their tax return and will inform them in the notice of assessment.
Revenu Québec procédera à la réduction de la contribution additionnelle au moment du traitement de leur déclaration et les informera au moyen de l'avis de cotisation.

Check option 4 if you want to have your resulting files split into smaller files when processing large metadata files.
Cochez l'option 4 si vous souhaitez obtenir des fichiers résultant subdivisés en plusieurs fichiers plus petits lorsque vous traitez de gros fichiers de métadonnées.

Felix Wilhelm of the Google Security Team discovered that the DHCP server does not properly handle reference counting when processing client requests.
Felix Wilhelm de l'équipe de sécurité de Google a découvert que le serveur DHCP ne gère pas correctement le comptage de références lors du traitement de requêtes du client.

Maximum cutting performance when processing high-strength aircraft-grade aluminium- the linked ECOSPEED F provide a signifi cant increase in productivity.
Performances optimales lors de l'usinage d'aluminium haute résistance utilisé dans l'aéronautique: les modèles ECOSPEED F couplés offrent des gains de productivité considérables.

When processing the Customer's order
Au moment du traitement de la commande du Client

Tip 2(Readiris Corporate only) Make sure that favor OCR accuracy over speed when processing low-quality documents.
Veillez à privilégier la précision de la reconnaissance OCR plutôt que la vitesse lorsque vous traitez des documents de qualité médiocre.

is vulnerable to a buffer overflow when processing SIEVE scripts.
est vulnérable à un dépassement de tampon lors du traitement de scripts SIEVE.

The following precautions are to be taken when processing metals for safety reasons.
Pour des raisons de sécurité, respectez les mesures suivantes lors de l'usinage de métal.

For best results when processing beef, please use refrigerated beef cubes.
Pour de meilleurs résultats lors de la préparation du bœuf, veuillez utiliser des cubes de bœuf réfrigéré.

They can be used to reduce artefacts when processing specific instruments(guitars,…) but they also offer new creative possibilities.
Elles peuvent être utilisées pour réduire les artefacts lors du traitement de certains instruments(guitares,…) mais elles offrent aussi de nouvelles possibilités créatives.

Recognition of the status of national associations of road hauliers as intermediaries when processing visa documents,
Reconnaissance des associations nationales de transporteurs routiers comme intermédiaires lors de l'examen des demandes de visa,

CESG discovered that a buffer overflow made Squid vulnerable to a Denial of Service(DoS) attack when processing ESI responses.
CESG a découvert qu'un dépassement de tampon rendait Squid vulnérable à une attaque par déni de service(DoS) lors du traitement de réponses ESI.

thoroughly clean your blender when processing milk, dairy products,
de nettoyer complètement votre mélangeur lors du traitement du lait, de produits laitiers,

When processing textiles, the laser produces products with precision and flexibility.
Lors du traitement des textiles, le laser réalise des merveilles au niveau de la précision et de la flexibilité lors de la découpe laser sur tiss.

For best results when processing beef, please use refrigerated beef cubes.
Pour de meilleurs résultats lors de la préparation du bœuf, veuillez utiliser des cubes de bœuf réfrigéré.

When Processing batches, a progress bar is displayed showing you the progress of the export.
Lors du traitement des lots, une barre de progression affiche l'état d'avancement de l'export.

When processing is necessary for exercising the right of freedom of expression and information;
Lorsque le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information;

When processing is necessary for reasons of public interest in the area of public health;
Lorsque le traitement est nécessaire pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique;

When processing has finished,
Lorsque le traitement est terminé,

When processing forestry, agriculture
Lors du traitement des surfaces forestières,