WHEN PROCESSING in Greek translation

• όταν η επεξεργασία
• όταν επεξεργαζόμαστε
• όταν επεξεργάζεστε
• όταν επεξεργάζονται
• όταν επεξεργάζεται

Examples of using When processing in English and their translations into Greek

same effect twice or twice less when processing a smaller area.
έχουμε περίπου το ίδιο αποτέλεσμα δύο φορές φθηνότερο όταν επεξεργαζόμαστε μια μικρότερη περιοχή.

the obligations of the Company when processing personal data.
τις υποχρεώσεις της Εταιρείας όταν επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

When processing is imposed as a requirement under provisions of the applicable legal framework,
Όταν η επεξεργασία επιβάλλεται ως υποχρέωση από διατάξεις του ισχύοντος νομικού πλαισίου,

safeguards which we are required by law to maintain when processing such data.
τα μέτρα προστασίας που απαιτούνται να τηρούμε από το νόμο όταν επεξεργαζόμαστε τέτοια δεδομένα.

Several investigations have shown that, when processing emotionally charged information,
Πολλές έρευνες έχουν δείξει ότι όταν επεξεργάζονται συναισθηματικά φορτισμένες πληροφορίες ο υποθάλαμος

the patient is offered the use of darkened glasses to protect his eyes when processing certain areas of the face.
προσφέρεται στον ασθενή τη χρήση σκοτεινών γυαλιών για να προστατεύει τα μάτια του όταν επεξεργάζεται ορισμένες περιοχές του προσώπου.

You have the right to ask us not to process your personal data when processing is based on a legitimate interest pursued by the AEA,
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από εμάς να μην επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα όταν η επεξεργασία βασίζεται σε ένα νόμιμο συμφέρον που επιδιώκει η PANDORA,

In some cases, when processing private houses,
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν επεξεργάζονται ιδιωτικά σπίτια,

When processing is restricted,
Όταν η επεξεργασία υπόκειται σε περιορισμό,

When processing your data organisations have to provide you with clear information relating to the use of your data, this includes information such as.
Οι οργανισμοί, όταν επεξεργάζονται τα δεδομένα σας, πρέπει να σας παρέχουν σαφείς πληροφορίες για τη χρήση των δεδομένων σας, στις οποίες περιλαμβάνονται πληροφορίες όπως.

You have the right to ask us not to process your personal data when processing is based on a legitimate interest pursued by PANDORA,
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από εμάς να μην επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα όταν η επεξεργασία βασίζεται σε ένα νόμιμο συμφέρον που επιδιώκει η PANDORA,

the EU institutions and bodies respect people's right to privacy when processing their personal data.
οι οργανισμοί της ΕΕ σέβονται το δικαίωμα ιδιωτικής ζωής των πολιτών όταν επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

You have the right to ask us not to process your personal data when processing is based on our legitimate interest.
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από εμάς να μην επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα όταν η επεξεργασία βασίζεται σε ένα νόμιμο συμφέρον μας.

all EU institutions and bodies respect people's right to privacy when processing their personal data.
οι οργανισμοί της Ένωσης σέβονται το δικαίωμα ιδιωτικής ζωής των πολιτών όταν επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

Right of deletion: to request the deletion of your data when processing is no longer necessary.
Δικαίωμα διαγραφής: ζητάτε την διαγραφή των δεδομένων σας όταν η επεξεργασία τους δεν είναι πια απαραίτητη.

Some officials are unaware of Syrian-born Palestinians' status, and complications arise when processing their request for asylum.
Κάποιοι όμως αξιωματούχοι δεν γνωρίζουν το καθεστώς των Παλαιστινίων που γεννήθηκαν στη Συρία και όταν επεξεργάζονται τα αιτήματα ασύλου τους προκύπτουν περιπλοκές.

When processing of your personal data is based on legitimate interests pursuant to Art. 6 para.
Όταν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων βασίζεται σε νόμιμα συμφέροντα σύμφωνα με το άρθρο.

The EDPB cited key points that political parties should respect when processing personal data in the course of electoral activities.
Στη δήλωσή του το(ΕΣΠΔ) επισημαίνει ορισμένα σημεία κλειδιά τα οποία τα πολιτικά κόμματα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη όταν επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των εκλογικών τους δραστηριοτήτων.

When processing your personal data is no longer necessary,
Όταν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων δεν είναι πλέον αναγκαία,

Vital interests: for example, when processing data will protect someone's physical integrity
Ζωτικά συμφέροντα: για παράδειγμα, εάν η επεξεργασία δεδομένων θα προστατεύσει τη φυσική ακεραιότητα ή τη ζωή κάποιου