WHEN PROCESSING in Norwegian translation

• når du behandler
• når behandlingen
• når behandling
• når man prosesserer

Examples of using When processing in English and their translations into Norwegian

Fixed: Fixed an issue in which LinkOptimizer could crash when processing multiple files if a specific folder was chosen to save optimized images.
Fixed: Løst et problem der LinkOptimizer kunne krasje når du behandler flere filer hvis en bestemt mappe ble valgt for å lagre optimaliserte bilder.

AZW3 Input: Fix crash when processing AZW3 files that contain certain SVG images dies to a bug in ImageMagick.
AZW3 Input: Fix krasj når du behandler AZW3-filer som inneholder visse SVG-bilder, dør til en feil i ImageMagick.

When processing in the international phase has been completed,
Når behandlingen i den internasjonale fasen er ferdig,

When processing complex calculations
Når du behandler komplekse beregninger

the cutting speed of the tool when processing the titanium alloy is very slow,
er skjærehastigheten til verktøyet når behandlingen av titanlegeringen er veldig sakte,

Update the Xy-pic manual to avoid any LaTeX and LyX warning when processing the file(e.g. bug 7753).
Oppdater Xy-bildehåndboken for å unngå advarsel om LaTeX og LyX når du behandler filen(for eksempel feil 7753).

earlier are vulnerable to a cross-site scripting vulnerability when processing shortcode tags(CVE-2015-5714).
tidligere er sårbare for et sårbarhetsproblem på tvers av nettsiden når du behandler kortnummeretiketter(CVE-2015-5714).

When processing is restricted,
Hvis behandlingen er begrenset,

It should be noted that ketone bodies are formed in the liver when processing food, improper functioning of fat metabolism, as well as the assimilation of carbohydrates.
Det skal bemerkes at ketonlegemer dannes i leveren når det behandles mat, feil funksjon av fettmetabolismen, samt assimilering av karbohydrater.

When processing of your personal data is based on consent,
Hvis behandlingen av dine personlige data baseres på samtykke,

Protecting your privacy when processing personal data is very important to us
Når det gjelder behandlingen av personopplysninger, er det viktig for oss å beskytte din privatsfære, noe vi tar

Please note that, when processing your personal data on this last basis,
Merk at når vi behandler personopplysningene dine på dette grunnlaget, søker vi alltid

When processing your Personal Data,
Når vi behandler personopplysningene dine støtter vi oss på personvernforordningen,("GDPR"),

Protecting your privacy when processing personal data is very important to us
Når det gjelder behandlingen av personopplysninger, er det viktig for oss å beskytte din privatsfære, noe vi tar

When processing your personal data,
Når vi behandler dine personlige data,

tested security procedure when processing new player transactions.
bruker vi en utprøvd sikkerhetsprosedyre når vi behandler nye spillertransaksjoner.

tested security procedure when processing new player transactions.
testet sikkerhetsprosedyre ved håndtering av nye spilleres transaksjoner.

never at risk when processing transactions through the site.
aldri i fare når prosessering av transaksjoner gjennom nettstedet.

We currently do not use automated decision making(including automated decision making using profiling) when processing your personal data.
Vi bruker for tiden ikke automatisert beslutningstaking(inkludert automatisert beslutningstaking ved hjelp av profilering) når vi behandler dine personopplysninger.

this is the foundation you need when processing personal data on our systems.
blir dette grunnlaget du har bruk for når du skal behandle persondata i systemene våre.