WHEN YOU OPENED in Danish translation

• da du åbnede

Examples of using When you opened in English and their translations into Danish

And whatever you imagined, whatever you wanted to be in it, when you opened that box, there it would be.
Og uanset hvad du ville have til at være i den… Når du åbnede kassen, ville det være der.

Reset all settings to their state when you opened the dialog, or, if you have already saved a setting with the Apply button,
Nulstil al opsætning til værdierne de havde da du åbnede dialogen, eller, hvis du allerede har gemt opsætningen med Anvend- knappen,

Some of you listening to this channel will now have explained why it is that when you opened the book and read the words,
Nogle af jer, der lytter til denne kanal, vil nu have forklaret, hvorfor det er, at når I åbnede bogen og læste ordene,

Without taking note of the error message you carelessly clicked on"Ok" button, and when you opened the USB Stick you were shocked to find out that the entire files from the storage drive missing.
Uden at tage til efterretning af den fejlmeddelelse, du skødesløst klikket på"OK" knappen, og når du åbnede USB Stick du var chokeret over at finde ud af, at de hele filer fra lagerdrev mangler.

If, when you opened your new trouble ticket, you allow up to one hour for us to respond.">
Hvis der, når du åbnede din ny plage billet, du tillader op til en time for os at reagere.">

there's a secret compartment. And when you opened it, there was a whole bunch of paintings, by the world's greatest painters,
der var et hemmeligt rum i, og da man åbnede det, var der en hel masse malerier af verdens største malere,

a very large box, and whatever you imagined, whatever you wanted to be in it, when you opened that box, there it would be?
meget stor æske og uanset hvad du ønskede, der var i den så ville det være der, når du åbnede den?

After upgrading iTunes, when you opened the iTunes on your MacBook to play music, you found yourself gazing at a very small list of playlists!!!
Efter opgradering iTunes, når du åbnede iTunes på din MacBook til at afspille musik du fundet dig selv stirre på en meget lille liste over afspilningslister!

So, when you opened the music folder to restore deleted files,
Så når du åbnede musikmappen at gendanne slettede filer,

when you plugged in that USB Stick to your Mac machine an error notification message popped up. Without taking note of the error message you carelessly clicked on“Ok” button, and when you opened the USB Stick you were shocked to find out that the entire files from the storage drive missing.
flere indhold fra det, når du har tilsluttet i denne USB-stick til din Mac maskine en fejlmeddelelse besked dukkede op. Uden at tage til efterretning af den fejlmeddelelse, du skødesløst klikket på"OK" knappen, og når du åbnede USB Stick du var chokeret over at finde ud af, at de hele filer fra lagerdrev mangler.

When you open your eyes, I will be there.
Når du åbner øjnene, så er jeg der.

When you open your eyes you feel a new awareness has been perceived.
Da du åbner øjnene, føler du, du har modtaget en ny bevidsthed.

When you open your eyes, it will be gone.
Når du åbner øjnene, er det væk.

And when you open them… that's your decision.
Og når du åbner dem… er det din beslutning.

When you open it, it pisses me off even more.
For når du åbner den, pisser du mig endnu mere af.

When you open the door blade is moved aside.
Når du åbner døren bladet flyttes til side.

When you open your hands to catch.
Når du åbner dine hænder for at gribe.

Turn off the radiator when you open doors or windows.
Sluk for radiatoren når du åbner døre eller vinduer.

When you open the head boys?
Når du åbner hoved drenge?

When you open the ballot, read through the instructions.
Når du åbner stemmesedlen, skal du læse instruktionerne.