WHEN YOU OPENED in Hungarian translation

• amikor kinyitotta
• mikor kinyitottad
• amikor megnyitotta
• amikor kinyitottad
• mikor kinyitotta
• amikor kinyitottátok
• megnyitásakor

Examples of using When you opened in English and their translations into Hungarian

When you opened the door.
Mikor benyitott az ajtón.

This is the same pot you bought four years ago when you opened.
Ez ugyanaz a fazék, amit négy éve vettél, amikor kinyitottál.

Now I know how you felt when you opened your clinic.
Már tudom, milyen érzés volt, mikor megnyitottad a klinikád.

And Jordan, when you opened that purse and saw what you walked away with,
Tehát Jordan, mikor kinyitottad a retikült és láttad mi van benne,

We have been noticed by the industry media The photo was still loading when you opened the Print window.
Az iparági sajtó már írt rólunk A fénykép feltöltése még folyamatban volt, amikor megnyitotta a Nyomtatás ablakot.

you had to make a series of choices when you opened a database.
kellett egy sorozat választási lehetőségek, ellenőrizze az adatbázis megnyitásakor.

you had to make a series of choices when you opened a database.
kellett egy sorozat választási lehetőségek, ellenőrizze az adatbázis megnyitásakor.

And there was a secret compartment, And when you opened it, There was a whole bunch of paintings.
Amiben volt egy régi láda, amiben volt egy titkos rekesz, és, amikor kinyitottad, tele volt a világ leghíresebb festőinek képeivel.

Like when you opened the cabin door,
Mint mikor kinyitotta a kabin ajtaját,

Tell the reception staff… when you opened the room door… you saw a rat eating a cockroach.
Mondd el a recepció személyzete… Mikor kinyitotta az ajtaját… Láttál egy patkányt eszik egy csótány.

When you opened a workbook, it would sometimes show behind other workbooks that you already have open..
Amikor megnyitott egy munkafüzetet, az időnként a már megnyitott munkafüzetek mögött jelent meg.

the process was instantaneous- when you opened the box, the entangled system collapsed into a definite, classical state.
a folyamat pillanatnyi volt- amikor kinyitjuk a dobozt, az összefonódott rendszer egy végleges, klasszikus állapotba omlik össze.

Before, when you opened the door for me and I asked how you were,
Az előbb. Amikor kinyitottad nekem az ajtót, aztán megkérdeztem hogy

I knew this night would be a disaster when you opened the door with that sour expression and the wool turtleneck.
Tudtam, hogy ez az este egy katasztrófa lesz, amint kinyitottad az ajtót azzal a savanyú kifejezéssel, gyapjú garbóban.

I couldn't hold on the first time, but when you opened the door in that cave,
Az első alkalommal nem tudtam maradni. de miután kinyitottad a barlangban az ajtót,

This is because when you opened this account, there was a party that acted as a Referring Broker(RB).
Ez azért történt, mert amikor Ön megnyitotta ezt a számlát, volt egy fél aki Referring Brókerként(RB) szerepelt.

Did you hear one when you opened the door?
mint egy rés nyílásakor, mikor kinyitottátok az ajtót?

We couldn't wait for someone to deliver what was sure to be the fanciest sandwich of our lives when you opened the door, scolding us,
Nem várhatunk arra, hogy valaki átadja az életünk legdicsőségesebb szendvicsét, amikor kinyitotta az ajtót, megdorgált minket és azt sem mondta meg,

Some of you listening to this channel will now have had it explained why it is that when you opened the book and read the words,
Néhányan azok közül, akik erre a csatornára figyelnek, meg fogják magyarázni, hogy miért is van az, hogy amikor kinyitottátok a könyvet és olvassátok a szavakat,

Some of you listening to this channeling will now have explained why it is that when you opened the book and read the words,
Néhányan azok közül, akik erre a csatornára figyelnek, meg fogják magyarázni, hogy miért is van az, hogy amikor kinyitottátok a könyvet és olvassátok a szavakat,