WHEN YOU OPENED in Swedish translation

• när du öppnade
• då du öppnade

Examples of using When you opened in English and their translations into Swedish

That's why when you opened the door in the office, I knew everything would be all right.
När ni öppnade dörren visste jag att allt skulle ordna sig.

You kind of messed that up when you opened the door, so,
Du trasslade till det när du öppnade den där dörren, så,

When you opened the door, you upset the balance between life
När ni öppnade dörren rubbades balansen mellan liv

earlier than Access 2007, you had to make a series of choices when you opened a database.
Access 2007 var du tvungen att göra ett antal alternativ när du har öppnat en databas.

Overview If you used the security features in earlier versions of Access, you had to make a series of choices when you opened a database.
Översikt Om du har använt säkerhetsfunktionerna i tidigare versioner av Access var du tvungen att göra ett antal alternativ när du har öppnat en databas.

Ma'am, that's what I was going to say to you… When you opened the door to us.
Frun, jag skulle berätta det… när ni öppnade dörren för oss.

Reset all settings to their state when you opened the dialog, or, if you have already saved a setting with the Apply button,
Återställ alla inställningar till tillståndet då du öppnade dialogrutan, eller om du redan har sparat en inställning med knappen Verkställ,

to keep any of your changes, you can revert the document to its state when you opened it. Get started in Pages.
du inte vill behålla dina ändringar, kan du låta dokumentet återgå till den status det hade när du öppnade det.

In this movie I saw, there was this old trunk… and there's a secret compartment. And when you opened it, there was a whole bunch of paintings, by the world's greatest painters.
Jag såg en gammal koffert i en film med ett hemligt fack och när man öppnade det fanns där en massa målningar av världens främsta konstnärer.

This is a miniature graphic embedded in emails sent in HTML format that lets us know if and when you opened an email, and which links in the email you accessed.
Dessa är mycket små digitala bilder som bäddas in i det HTML-formaterade e-postmeddelandet och med vars hjälp vi kan se om och när du har öppnat ett e-postmeddelande, samt vilka länkar i e-postmeddelandet du har klickat på.

whatever you imagined, whatever you wanted to be in it, when you opened that box, there it would be?
vad du än önskar att det finns i den så finns det där när du öppnar den.

And when you open them… that's your decision.
Och när du öppnar ögonen… så har du ditt beslut.

And then when you open them, it's all over.
Och när du öppnar dem är det klart.

Act surprised when you open them.
Verka förvånad när du öppnar dem.

How do you feel when you open a window?
Vad känner du när du öppnar ett fönster?

When you open the pipe?-Without water.
När du öppnar kranen? Utan vatten.

If what happens when you open your mouth Quite right!
Om samma sak händer när du öppnar munnen som när du öppnar färglådan!

When you open the door, you will feel resistance.
När du öppnar kommer du att känna motstånd.

Quite right! If what happens when you open your mouth.
Om samma sak händer när du öppnar munnen som när du öppnar färglådan.

Quite right! when you open your mouth If what happens.
Om samma sak händer när du öppnar munnen som när du öppnar färglådan.