WHEN YOU RETURN in Danish translation

• når du vender tilbage
• når du kommer tilbage
• når du returnerer
• når du kommer hjem
• når du vender hjem
• når du returnere
• når du afleverer

Examples of using When you return in English and their translations into Danish

When you return, we will have your chopper waiting.
Når du vender tilbage, venter din helikopter på dig..

Well, maybe you will be more obedient when you return.
Måske vil du så være mere lydig, når du kommer tilbage.

When you return, we will take Berlin.
Når du vender tilbage, vil vi indtage Berlin.

This saves you putting it back up again when you return.
Du sparer dig en ny opbygning når du kommer tilbage.

When you return to the future, just make another me.
Når du vender tilbage til fremtiden, så bare lav en ny mig.

Half now. Half when you return.
Halvdelen nu. Halvdelen, når du kommer tilbage.

I will see you when you return.
Vi ses, når du vender tilbage.

To recognise you when you return to our site.
At genkende dig, når du vender tilbage til vores site.

Your dinner will be ready when you return.
Din middag vil være klar, når du vender tilbage.

Cookies allow us to recognize you when you return.
Cookies giver os mulighed for at genkende dig, når du vender tilbage til vores hjemmeside.

And if you wear it still when you return.
Og hvis du stadig bærer det, når du vender tilbage.

She will be so happy when you return.
Hun bliver så glad, når du vender tilbage.

And when you return from this trip, you will return resuscitated and resurrected as men.
Når I vender tilbage fra denne tur, er I genopstået som mænd.

When you return as a survivor.
Når De kommer som overlevende.

When you return from Rome, perhaps.
Måske når De vender hjem fra Rom.

And we shall be here when you return- IF you return..
Og vi er her, når De vender tilbage. Hvis De vender tilbage..

When you return to spirit, it is quite different.
Når I vender tilbage til ånden, er det helt anderledes.

We will continue, when you return.
Vi fortsætter, når I kommer tilbage.

When you return to London, will you deliver this to a girl there?
Når De vender tilbage til London, vil De så give den til en pige der?

At the dealer's. They give it back when you return the car.
Man får det igen, når man afIeverer biIen. Hos biIforhandIeren.