WHICH DEMONSTRATES in Danish translation

• som viser
• som demonstrerer
• hvilket bekræfter

Examples of using Which demonstrates in English and their translations into Danish

All food products must have a certificate of analysis, which demonstrates to NAFDAC's satisfaction that the item is free of radioactive contents in addition to other quality parameters.
Alle fødevarer skal have et certifikat for analyse, hvilket viser at NAFDAC tilfredshed, at elementet er fri for radioaktive indhold i tillæg til andre kvalitetsparametre.

And you will become a SAP® Certified Application Associate, which demonstrates that you have the necessary skills for roles such as.
Og du bliver SAP® Certified Application Associate, hvilket viser, at du har de nødvendige færdigheder til at udføre roller som.

Ancients described his interesting ability to attract dust, which demonstrates that.
Ancients beskrev hans interessant evne til at tiltrække støv, der viser, at dens piezoelektriske egenskaber har længe været interesseret i.

The Commission welcomes this comprehensive report, which demonstrates the importance attached by the European Parliament to the European Security Strategy and more generally to the field of security.
Kommissionen glæder sig over denne omfattende betænkning, som viser, hvilken betydning Europa-Parlamentet tillægger den europæiske sikkerhedsstrategi og sikkerhedsområdet mere generelt.

Mr President, I believe we are looking at an action which demonstrates the behaviour of forces of law
Hr. formand, jeg tror, at vi står over for en handling, der viser, hvordan en ordensmagt,

However, as of today, we have not received any response, which demonstrates the Commissioner's inability to react to a situation that would have deserved immediate action.
Men til dags dato har vi ikke fået noget svar, hvilket illustrerer kommissærens manglende evne til at reagere i en situation, der havde fortjent øjeblikkelig indgriben.

In 2012 the report"Gender balance in pop and jazz music" was released, which demonstrates that there are many more men than women in pop and jazz music.
I 2012 udkom rapporten”Kønsbalancen i rytmisk musik”, som påviser at der er væsentlig flere mænd end kvinder i rytmisk musik.

The European Union welcomes the development of the electoral process in Colombia, which demonstrates that democracy and the will of an entire people to live in peace and freedom are flourishing.
Den Europæiske Union noterer sig med tilfredshed udviklingen i valgprocessen i Colombia, der viser, at demokratiet og et helt folks ønske om at leve i fred og.

The reform has very quickly become irrelevant, due to the major turnaround in the market, which demonstrates that the sector is totally at the mercy of price volatility.
Reformen er meget hurtigt blevet irrelevant på grund af de store ændringer på markedet, hvilket viser, at sektoren er fuldstændig afhængig af prisudsvingene.

rich debate, which demonstrates the necessity of Parliament's involvement.
detaljerede debat, som afspejler nødvendigheden af at inddrage Parlamentet.

virtually identical content effect in the two periods(down 61,2 million toe), which demonstrates that a high level of energy saving was maintained.
praktisk taget identisk indholdsef fekt i de to perioder(- 61,2 Mtoe), der vidner om, at energibesparelserne er blevet opretholdt på et højt niveau.

Mr President, first of all I would like to thank the honourable Members for the interesting debate which demonstrates the commitment of Parliament to the recovery of cod.
Hr. formand! For det første vil jeg gerne takke medlemmerne for den interessante forhandling, der viser Parlamentets engagement i genopretningen af torsk.

it is the willingness to undertake the hard tasks which demonstrates Member States' commitment to the EMU process.
det er medlemsstaternes villighed til at gøre dette hårde arbejde, der viser, at de er interesserede i at gennemføre ØMU-processen.

More than one and a half million people have been displaced in the Kivu province, which demonstrates how bad the problem is.
Over en halv million personer er blevet fordrevet i Kivu-provinsen, hvilket viser, hvor slemt det står til.

From these, you find top tourist attractions like the Diablada dance festival which demonstrates this diversity.
Fra disse finde du top turistattraktioner som Diablada dance festival, der viser denne mangfoldighed.

EVRTing put up a good video on Youtube with a powerful spell combination which demonstrates how the Rock Shield can be used effectively.
EVRTing udbudt en god video på Youtube med en kraftfuld magi kombination, der viser, hvordan Rock Shield kan anvendes effektivt.

And finally,"Egyptian Hermetic Doctrine"(Tusculanum, Copenhagen, 1984), a unique treatise by Erik Iversen, which demonstrates the deep roots of"Corpus Hermeticum" in Egyptian history 4000 years ago.
Og endelig Erik Iversens unikke afhandling"Egyptian Hermetic Doctrine"(Tusculanum, København 1984), der påviser"Corpus Hermeticum"s dybe rødder, nu mere end 4000 år tilbage i Egyptens historie.

Denmark with a special exhibition, which demonstrates the Royal Family's great interest in Japan throughout the centuries.
Danmark med en særudstilling, der viser Kongehusets store interesse for Japan igennem århundreder.

It should be noted that from the outset this proposal makes the interim review of the CAP a precondition, which demonstrates the hypocrisy of some delegations within the Council.
Det skal bemærkes, at dette forslag som udgangspunkt forudsætter midtvejsrevisionen af den fælles landbrugsordning, hvilket viser hykleriet hos nogle af delegationerne i Rådet.

The occurrence of chest pain during exercise can be correlated with changes on the EKG, which demonstrates the lack of oxygen to the heart muscle.
Forekomsten af brystsmerter under træning kan være korreleret med ændringer på EKG, hvilket viser den manglende ilt til hjertemusklen.