WHICH RECOMMENDS in Danish translation

• som anbefaler
• som henstiller

Examples of using Which recommends in English and their translations into Danish

about the school which recommends not only tolerance
om skolen som anbefaler ikke kun tolerance,

welcome- on Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam, which recommends that the special characteristics of outermost regions be taken into account in each of the European Union's policies,
det glæder jeg mig naturligvis over- på Amsterdam-traktatens artikel 299, stk. 2, som anbefaler, at der tages hensyn til de særlige karakteristika for områderne i den yderste periferi i alle EU's politikker

about the school which recommends not only tolerance
om skolen som anbefaler ikke kun tolerance,

I voted in favour of the conclusions of this report, which recommends refusal to waive Mr Deutsch's immunity.
derfor stemte jeg for konklusionerne i denne betænkning, som anbefaler at afvise at ophæve hr. Deutschs immunitet.

I voted in favour of this report, which recommends several measures to tackle illegal fishing,
Jeg stemte for denne betænkning, hvor der anbefales flere tiltag til bekæmpelse af ulovligt fiskeri,

We in the Socialist Group in the European Parliament are therefore presenting an amendment which I hope the House will support and which recommends that Members leave it to citizens to initiate such procedures,
Den Socialdemokratiske Gruppe ønsker derfor at stille et ændringsforslag, som jeg håber, at Parlamentet vil støtte, og hvori der henstilles til, at medlemmerne lader borgerne om at indlede denne form for procedurer,

Entirely in favour of the implementation of a common European approach for early childhood learning- while respecting the diversity of each Member State's approach- I lend my support to Mrs Honeyball's report, which recommends establishing a European framework for ECEC services, highlighting common values and objectives.
Selv om jeg anerkender de enkelte medlemsstaters forskellige tilgang, støtter jeg fuldt ud gennemførelsen af en fælles europæisk tilgang, og jeg tilslutter mig således fru Honeyballs betænkning, hvori det anbefales, at der skabes en europæisk ramme for disse tjenester med fokus på fælles værdier og målsætninger.

the Commission helped to prepare draft Resolution 119, which recommends the use of standard authorization forms for the international carriage of goods by road in bilateral agreements with nonmember countries.
økonomiske kommission for Europa(ECE) i Genève, deltog Kommissionen i udarbejdelsen af udkastet til resolution 119, i hvilken det anbefales at anvende ensartede tilladelsesformularer for international godstransport ad landevej i de bilaterale aftaler med tredjelandene.

in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af instituttets budget for regnskabsåret 2006 på grundlag af min østrigske kollega Hans-Peter Martins betænkning, der anbefaler Parlamentet at meddele direktøren decharge.

(FR) I voted in favour of discharge for the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Jeg stemte for decharge til direktøren for Oversættelsescentret for EU's Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2006 på grundlag af min østrigske kollega Hans-Peter Martins betænkning, der anbefaler Parlamentet at meddele direktøren decharge.

Control in respect of the implementation of its budget for the Financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2006 på grundlag af min østrigske kollega Hans-Peter Martins betænkning, der anbefaler Parlamentet at meddele direktøren decharge.

Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2006 på grundlag af min østrigske kollega Hans-Peter Martins betænkning, der anbefaler Parlamentet at meddele direktøren decharge.

in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Observationscenter for Racisme og Fremmedhad) for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2006 på grundlag af min østrigske kollega Hans-Peter Martins betænkning, der anbefaler Parlamentet at meddele direktøren decharge.

Information Security Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
til direktøren for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2006 på grundlag af min østrigske kollega Hans-Peter Martins betænkning, der anbefaler Parlamentet at meddele direktøren decharge.

in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser(Frontex) for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2006 på grundlag af min østrigske kollega Hans-Peter Martins betænkning, der anbefaler Parlamentet at meddele direktøren decharge.

I should like to express my support for the report by Mr Capoulas Santos, which recommends adopting the Protocol setting out the fishing opportunities
vil jeg gerne udtale min støtte til hr. Capoulas Santos' betænkning, som anbefaler en vedtagelse af protokollen om fiskerimuligheder og økonomisk bidrag i

I voted in favour of this report, which recommends the conclusion of this agreement.
Jeg har stemt for denne betænkning, der henstiller til, at aftalen undertegnes,

Browser notifications appear which recommend fake updates
Browser meddelelser vises som anbefaler falske opdateringer

Your favorite browser popups appear which recommend fake updates
Browser meddelelser vises som anbefaler falske opdateringer

Browser notifications appear which recommend phony updates
Din browser meddelelser vises som rådgiver falske opdateringer