WHO SHARED in Danish translation

• der delte

Examples of using Who shared in English and their translations into Danish

Ly link shortening service that pays the person who shared the link per a user click.
Ly link afkortning tjeneste, der betaler den person, der delte linket pr en bruger klik.

What could be more unpleasant than discord with the person who shared with you all your problems and support you in all?
Hvad kunne være mere ubehageligt end disharmoni med den person, der deles med dig alle dine problemer og støtte dig i alt?

nationality to talk on equal terms with anyone who shared his passion for mathematics.
nationalitet til at tale på lige fod med andre, der deler hans passion for matematik.

Under the terms of settlement, Napster agreed to block users who shared music by artists who do not want their music shared..
Under aftalens frist accepterede Napster at blokere brugere, der delte artisters musik, som ikke ønskede, deres musik skulle deles.

We interviewed experts in the field, who shared with us their own formulas when they have to pick up a candidate.
Vi interviewede eksperter på området, som vil dele deres egen formel, når de selv skal finde den rigtige kandidat.

And these experiences were facilitated by generous humans who shared what they saw with the world,
Alt sammen takket være gavmilde mennesker der har delt deres oplevelser med min søn

And a big hand to Gina who shared a piece of her life with us.
Giv en stor hånd til Gina, som delte lidt af sit liv med os.

I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken-word poetry.
mødte jeg en med-poet som delt min tro på det magiske i spoken word poesi.

Augustus, who shared this view, was consequently hired by the President to create a series of designs based on those classical models.
Augustus, som delte denne fascination, blev derfor ansat af præsidenten til at skabe en serie af designs baseret på disse klassiske modeller.

Who shared his food with her… and, I hasten to add,
Hvem deler sin mad med hende… og, vil jeg skynde mig at tilføje,

We were desperately searching for help and finally we managed to get to this place after finding this amazing woman who shared this beautiful place.
Efter at have fundet en skøn kvinde, som delte det her sted med os. Vi ledte desperat efter hjælp, og endelig kom vi hertil.

Who shared his food with her and, I hasten to add,
Hvem delte mad med hende Og om jeg må tilføje,

And so then this community formed of people who shared this big inside joke
Og så tog det her fællesskab form, mennesker som som delte den her store indforståede joke,

These three estates had various representatives who shared power with the king.
Disse tre godser havde forskellige repræsentanter, som delte magten med kongen.

And to add to the complication there was the role of the Hispanic people who shared the Island of Hispaniola with Haiti.
Og at tilføje til KOMPLIKATION var den rolle men mennesker, som deler øen Hispaniola med Haiti.

Ejner Iversen, who shared the stand with AL-2 Agro A/S determines.
fastslår Ejner Iversen, som delte stand med AL-2 Agro A/S.

This morning of two people who are husband and wife… two people who shared eight years together.
Denne morgen om 2 mennesker som er mand og kone… 2 mennesker som har delt 8 år sammen.

Perhaps 150 years ago there was a person who shared your name and curiosity has driven you to find out more about this person- where they lived,
Måske for 150 år siden var der en person, der delte dit navn og nysgerrighed har drevet dig for at finde ud af mere om denne person- hvor de levede,

Protector of the Realm, I charge you to bring the king's justice to the false knight Gregor Clegane and all those who shared in his crimes.
beskytter af rigets Jeg debitere dig til at bringe kongen I's retfærdighed til den falske ridder Gregor Clegane og alle dem, der delte i hans forbrydelser.

Emilio Botín-Sanz de Sautuola y Ríos, who shared his passion for the arts
hans oldebarn Emilio Botin-Sanz de Sautuola y Rios, der delte hans passion for kunsten,