WHO SHARED in Arabic translation

• الذين شاركوا
• الذين تبادلوا
• الذين تشاركوا
• الذين شاركونا
• الذين يشتركون
• الذين تقاسموا
• الذي تقاسم
• الذين يتقاسمون
• الذين أطلعو
• الذين يشاطرون
• الذين يتشاركون
• الذين تشاطروا
• الذين المشتركة
• التي تقاسمت
• التي تشاركت
• الذي اقتسم

Examples of using Who shared in English and their translations into Arabic

And very grateful to all those who shared my vision.
وشاكرة للغاية لكل من شاركني في رؤيتي

I soon found people who shared my views at the state college.
التقيت بأناس يشاركوني أفكاري في كلية الولاية

She is thankful to all those who shared their views with her.
وهي تتوجه بالشكر إلى جميع مَن تبادلوا معها وجهات النظر

Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links!
بالهناء والشفاء، وعيد ميلاد سعيد من مدوني الأصوات العالمية الذين شاركوا تلك الروابط!

And the last was my brother, who shared me with my uncle.
والأخير كان أخي الذى تقاسمني مع عمي

He thanks everyone who shared their valuable and important experiences and insights.
ويشكر المقرر الخاص الجميع على تبادل تجاربهم ورؤاهم الثمينة والهامة

I suppose it was my sister who shared that bit of information.
أفترض أن أختي هي من باحت بتلك المعلومة

For which all the girls who shared their experiences, thank you very much.
لجميع الفتيات اللواتي شاركن تجاربهن، شكراً جزيلاً لكم

This" critical respect" towards tradition was the responsibility of all those who shared this reference.
وهذا" الاحترام النقدي" إزاء التقاليد مسؤولية جميع من يتقاسمون هذه المرجعية

You're not the one who shared a bathroom with Typhoid Mary over there.
فأنتِ لستِ من يتشارك الحمّام مع ذلكَ الموبوء

All right, thanks to those who shared tonight and to everyone else for listening.
حسناً، شكراً لكل مَن شاركنا الليلة وللجميع لاستماعهم

One of his close friends, who shared his interest in chess, was Bronowski.
من اصدقائه، من له مصلحة مشتركة في الشطرنج، وكان bronowski

Help from my best friend who shared beers with me right up there, man.
مساعدة من أفضل صديق لي الذي شارك البيرة معي اليمين إلى هناك، رجل

I should like also to thank the members of the Bureau who shared in this work.
وأود أيضا أن أشكر أعضاء المكتب الذين شاركوا في هذا العمل

she found other people who shared that passion.
عثرت على اشخاص آخرين شاركوها طموحها

People called, but I chose the one single woman who shared my views on love and commitment.
خمسونشخصااتصل لكنني اخترت امرأة عزباء التيتتبادلمعيوجهةنظري عن الحب والالتزام

Until 1998, the dominant political parties were Acción Democrática and COPEI, who shared seven presidencies between them.
حتى عام 1998، كانت الأحزاب السياسية المهيمنة: العمل الديمقراطي وكوباي، اللذان تقاسما الرئاسات السبعة بينهما

Some were passed down to me by a mentor who shared the same enthusiasms I do.
وبعض منها مرر الي عن طريق المراقب الذي يشاركني بنفس الحماس

Your patience and reason recalls joyous times, when business was conducted by those who shared respect for it.
صبرك و عقلانيتك تُذكرنا الأوقات السعيدة. عندما كان العمل بين هؤلاء الذين يتشاركُون الإحترام لهُ

wife… two people who shared eight years together.
زوجة… الشخصان الذان إشتركا ثمان سَنَواتِ سوية