WHO SHARED in Slovak translation

• ktorí zdieľali
• ktorí sa podelili
• ktorý zdieľa
• ktorá zdieľala
• ktorí sa delili
• ktorý zdieľal
• ktoré zdieľali
• ktorí zdieľajú
• ktorá sa podelila
• ktorý sa podelil

Examples of using Who shared in English and their translations into Slovak

Ultimately, mothers who shared a bed with their toddlers lost an hour of sleep
Matky, ktoré zdieľali posteľ so svojimi batoľatami, nakoniec stratili hodinu spánku

And he had a complicated friendship with a boy who shared his feelings of rage
Mal tiež zložité kamarátstvo s chlapcom, ktorý zdieľal jeho pocity zúrivosti

When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken-word poetry.
Na univerzite som stretla ďalšieho básnika, ktorý zdieľal moju vieru v kúzlo hovoreného slova.

local authorities who shared good practice in the field of waste management.
miestnych orgánov, ktoré zdieľali dobrú prax v oblasti odpadového hospodárstva.

This will bring up a new window displaying already those who shared a post, and not just Like.
To prinesie nové okno zobrazujúce už tých, ktorí zdieľajú príspevok, a to nielen podobne.

He who shared our weaknesses so that we might participate in his divine nature.
On, ktorý zdieľal s nami našu krehkosť, aby sme mohli mať účasť na jeho božskej prirodzenosti.

NOVA Faculty of Social Sciences and Humanities, Universidade Nova de Lisboa, who shared her work under Digital Practices and School: Mind the Gap.
NOVA a na Univerzite Nova v Lisabone, ktorá sa podelila o výsledky svojej práce týkajúcej sa využívania digitálnych pomôcok v škole:“Mind the Gap”.

Then he gave the diamond to Subaya, one of the four wives and 233 concubines who shared his harem.
Potom venoval diamant jednej z jeho 4 žien a 223 konkubínam, ktoré zdieľali spolu jeho hárem.

I'm so grateful to the universe that I met people who shared this product with me!!
Som tak vďačný za vesmír, ktorý som sa stretol s ľuďmi, ktorí zdieľajú so mnou tento výrobok!!

Steve and Mick who shared a passion for health care
Steveom a Mickom, ktorí zdieľali vášňou v oblasti zdravotnej starostlivosti

I met a fellow practitioner who shared some cultivation sharing speeches from a Falun Dafa conference in Guangzhou.
Stretla som spolupraktizujúceho, ktorý zdieľal niektoré kultivačné príspevky z konferencie Falun Dafa v Guangzhou.

Hilary Clinton wrote:"Mourning the loss today of Aretha Franklin who shared her spirit and talent with the world.
Bývalá šéfka americkej diplomacie Hillary Clintonová:"Žialim nad dnešnou stratou Arethy Franklinovej, ktorá sa podelila o svoju dušu a talent so svetom.

Vanda Vargova has won five Tennis Europe's tournaments in a row in the 2017 season while coached by Juraj Jancovic, who shared the knowledge of her game with us.
Vanda Vargová zvíťazila na piatich turnajoch okruhu Tennis Europe pod vedením trénera Juraja Jančoviča, ktorý sa podelil s poznatkami o jej hre.

This letter will be sent daily to Chancellor Angela Merkel together with the number of people who shared this letter.
Tento list bude zasielaný denne kancelárke Angele Merkelovej aj s počtom osôb, ktoré zdieľali tento list.

He who shared our frailty so that we could participate in his divine nature.
On, ktorý zdieľal našu krehkosť, aby sme mohli mať účasť na jeho božskej prirodzenosti.

Scores of tap water samples from more than a dozen nations were analysed by scientists for an investigation by Orb Media, who shared the….
Výsledky skúmaných vzoriek vody z vodovodu z viac ako tuctu krajín analyzovali vedci pre potreby vyšetrovania spoločnosti Orb Media, ktorá sa podelila o zistenia s the Guardian.

The Adena culture involved what were probably a number of related Native American societies who shared a burial complex and ceremonial system.
Adenská kultúra zahŕňa pravdepodobne väčší počet príbuzných indiánskych spoločenstiev, ktoré zdieľali pohrebné komplexy a ceremoniálne systémy.

Emilio Botín-Sanz de Sautuola y Ríos, who shared his passion for the arts and education.
Emilia Botín-Sanz de Sautuola y Ríos, ktorý zdieľal jeho nadšenie pre umenie a vzdelanie.

Scores of tap water samples from more than a dozen nations were analysed by scientists for an investigation by Orb Media, who shared the findings with The Guardian.
Výsledky skúmaných vzoriek vody z vodovodu z viac ako tuctu krajín analyzovali vedci pre potreby vyšetrovania spoločnosti Orb Media, ktorá sa podelila o zistenia s the Guardian.

Indeed, his efforts attracted the praise of Bellevue Skatepark employee Akash Rishi, who shared a photo of Hanaumi on his Instagram feed.
Jeho úsilie skutočne pritiahlo chválu zamestnanca spoločnosti Bellevue Skatepark Akash Rishi, ktorý zdieľal fotografiu Hanaumiho s jeho krmivom Instagram.