WHO SHARED in Hungarian translation

• aki megosztotta
• akik osztoztak
• aki osztotta
• akik megosztott
• akik megosztották
• akik osztották
• aki osztozott
• akik közös

Examples of using Who shared in English and their translations into Hungarian

This ensures that administrators have more insight into who shared a resource and the user the resource was shared with.
Ez biztosítja, hogy a rendszergazdáknak, akik megosztott erőforrás további betekintést, és a felhasználó az erőforrás megosztott volt.

The person who shared the database said that the GateHub portion includes two-factor authentication keys,
Az a személy, aki megosztotta az adatbázist, azt mondta, hogy a GateHub rész kétfaktoros hitelesítési kulcsokat,

I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken-word poetry.
találkoztam egy társ-költővel, aki osztotta a hitemet a spoken word költészet varázslatáról.

We chatted with the Midwest Queen of illustration, who shared an inside glimpse of her growing letterpress business.
Csevegettük az illusztráció középnyugati királynőjét, aki megosztotta a belsejében a növekvő nyomdai tevékenységet.

During their experiments, participants who shared paleodiety, dropped more than the harmful fat in the abdomen.
Során kísérleteikben a résztvevők, akik közös paleodiety, jobban csökkent a káros zsír a hason.

Day explained that anarchists accepted her as someone who shared the values of their movement"because I have been behind bars in police stations,
Day elmagyarázta, hogy az anarchisták elfogadták őt olyasvalakinek, aki osztotta mozgalmuk értékeit,"mert voltam rendőrségen rács mögött, fogdákban, börtönökben

This will bring up a new window displaying already those who shared a post, and not just Like.
Ez hozza létre az új ablak, már azoknak, akik megosztott egy bejegyzést, és nem csak mint.

OC Media spoke to a transgender woman from Grozny, who shared some of her experiences and talked with us about what is happening in the republic.
Az OC Media beszélt egy Groznijból származó transznemű nővel, aki megosztotta a tapasztalatait és beszélt arról is, ami az országban történik.

And these experiences were facilitated by generous humans who shared what they saw with the world,
Ezeket a tapasztalatokat nagylelkű emberek segítik elő Akik megosztották azt, amit a világban láttak,

Apple said that it was working with Brianna Olivas, who shared the video of her iPhone 7
Az almás cég bejelentette, hogy megkereste Brianna Olivas-t, aki megosztotta a közösségi weboldalon a videót,

I would also like to give warm thanks to the Slovenian presidency, who shared Parliament's determination to reach an early agreement in the interests of European competitiveness.
Szeretném továbbá szívélyesen megköszönni a szlovén elnökségnek, akik osztották a Parlament eltökéltségét a korai megállapodás iránt, az európai versenyképesség érdekében.

In a contubernium, there would be eight soldiers who shared a tent, millstone,
A contubernium magában foglalt 8 katonát, akik megosztották a sátrat, a malomkövet,

The mom expecting visitors was Jan Garmo, who shared this true story back at our tenth anniversary celebration.
Az anya várja a látogatókat Jan Garmo, aki megosztotta ezt igaz történet vissza a tizedik évfordulójának megünneplése.

The woman who shared the ideals of Oliver Cromwell
A nő, aki osztozott Oliver Cromwell

they were both devout Roman Catholics who shared the vision of successive post-war Popes for a re-Catholicized and united Europe.
mindketten hithű katolikusok voltak, akik osztották a háború utáni pápák elképzelését Európa újrakatolicizálásáról és egyesítéséről.

who were replaced by young politicians who shared the views of the Secretary General.
akiket a fiatal politikusok váltottak fel, akik megosztották a főtitkár nézeteit.

The only thing I asked for was help… Help from my best friend who shared beers with me right up there.
Az egyetlen dolog amit kértem, az a segítség volt… segítség a legjobb barátomtól, aki megosztotta velem a sörét, pont itt.

she was to find in him a mate who shared her interest in science,
olyan társat talált benne, aki osztozott a tudomány, a sport,

During the first part in July participants had a chance to meet with Hungarian youngsters, who shared with them their experiences from Hungary.
Július első részében a résztvevőknek lehetőségük volt találkozni a magyar fiatalokkal, akik megosztották velük a magyarországi Tőlünk Nektek programon szerzett tapasztalataikat.

The woman is seen on resident Jennie Drude's security camera, who shared the video to Facebook
Az ismeretlen nőt Jennie Drude, helyi lakos biztonsági kamerája rögzítette, aki megosztotta a Facebook oldalán