WHO SHARED in Polish translation

• które dzieliły
• którzy podzielili się
• którzy podzielali
• którzy dzielili
• który podzielił się
• który dzielił
• która podzieliła się
• które podzieliły się
• który podzielał

Examples of using Who shared in English and their translations into Polish

realized his romantic dream…{Y: i}… as in 1973 who shared his passion.
Poznacie kobiety, które dzieliły jego pasję, gdy szukał prawdziwej miłości.

Drivers who shared more than one car during a race received points only for their highest finish.
Kierowcy którzy dzielili więcej niż 1 samochód w wyścigu otrzymywali punkty tylko za najlepszą pozycję.

and Pixielocks, who shared stories, insight, and advice.
HollieBB oraz Pixielocks, którzy podzielili się swoimi przemyśleniami, historiami i wskazówkami.

relive Biff's happiest moment… RECORDING: Meet the women who shared his passion.
w roku 1973 zrealizował swoje romantyczne marzenie, Poznacie kobiety, które dzieliły jego pasję, gdy szukał prawdziwej miłości.

I spoke with Francis, who shared with me the moments before he died.
Rozmawiałem z Franciszkiem, który podzielił się ze mną tym, co widział na chwilę przed śmiercią.

There are a lot of poker players all around the world who shared the same passion as you do.
Istnieje wiele pokerzystów na całym świecie, którzy dzielili tę samą pasję, jak to zrobić.

we met with many current customers who shared their feedback and insights with us.
spotkaliśmy się z naszymi obecnymi klientami, którzy podzielili się z nami opinią na temat Smartsupp.

As in 1973 who shared his passion… as he searched for true love… he realized his romantic dream… RECORDING: Meet the women… and relive Biff's happiest moment.
I przeżyjecie najszczęśliwsze chwile Biffa, gdy w roku 1973 zrealizował swoje romantyczne marzenie, Poznacie kobiety, które dzieliły jego pasję, gdy szukał prawdziwej miłości.

Friday night at the ballet with a man who shared my passion for men in tights.
Piątkowy wieczór na balecie z facetem, który dzielił moją pasję do mężczyzn w rajstopach.

Madhu, who shared so much resort knowledge with us about restaurants,
Madhu, który podzielił się z nami tak dużą wiedzą o restauracjach,

The peasants who shared bread and threw turnips on the roads or onto cars transporting hungry people escorted by the SS units.
Wieśniakach, którzy dzielili chleb i rzucali rzepą na drogi lub do samochodów wiozących głodnych ludzi pod eskortą SS.

Who shared his passion… as he searched for true love… RECORDING: Meet the women he realized his romantic dream… as in 1973… and relive Biff's happiest moment.
I przeżyjecie najszczęśliwsze chwile Biffa, gdy w roku 1973 zrealizował swoje romantyczne marzenie, Poznacie kobiety, które dzieliły jego pasję, gdy szukał prawdziwej miłości.

John, as a disciple who shared everything with Jesus, knows that the Master wants to lead all people to an encounter with the Father.
Jan, jako uczeń, który dzielił z Jezusem wszystko, wie, że Nauczyciel chce doprowadzić wszystkich ludzi do spotkania z Ojcem.

They survived the first four years of poor crop production through the generosity of natives who shared beans and corn.
Przeżyli dzięki wspaniałomyślności tubylców, Indian Guale, którzy dzielili z nimi kukurydzę i fasolę.

The weekend started with a lecture from Kai Burmeister who shared the history of the EC project.
Ten weekend rozpoczął się od wykładu kai Burmeister, który podzielił się historią projektu EC.

After the insurance company made a grudging payout to Mei, she shared it with her mother, who shared it with Emerson.
Po tym, jak towarzystwo ubezpieczeniowe/niechętnie wypłaciło Mei pieniądze z polisy,/podzieliła się nimi z matką,/która podzieliła się nimi z Emersonem.

of 14 regional and local authorities who shared good practice in the field of waste management.
skupił 14 organów władz lokalnych i regionalnych, które podzieliły się dobrymi praktykami w dziedzinie gospodarki odpadami.

In the Eastern Han era he was chiefly a civil official who shared many of the same censorial powers as the other two Councillors of State.
W okresie Wschodniej Dynastii Han był głównie urzędnikiem cywilnym, który dzielił wiele obowiązków z pozostałymi ministrami-radcami państwa.

The meeting with former Auschwitz prisoner Bogdan Bartnikowski, who shared his camp memories with the participants, constituted another exceptionally important part of the stay at the Auschwitz Memorial.
Niezwykle ważnym elementem pobytu w Miejscu Pamięci Auschwitz było także spotkanie z byłym więźniem Auschwitz Bogdanem Bartnikowskim, który podzielił się z uczestnikami seminarium swoimi przeżyciami obozowymi.

designed by two friends, who shared the travelling passion and….
który oferuje przyjemne miejsce do wypoczynku: zaprojektowany przez dwóch przyjaciół, którzy dzielili….