WHOSE VALUE in Danish translation

• hvis værdi
• hvis vaerdi

Examples of using Whose value in English and their translations into Danish

for any contract they award whose value(determined in accordance with Article 12 of that Directive) exceeds ECU 5 million,
for hver indgaaet kontrakt, hvis vaerdi- fastsat i overensstemmelse med artikel 12 i direktiv 90/531/EOEF- overstiger 5 mio. ECU,

Units used with the SI, whose values in SI are obtained experimentally.
Enheder, der benyttes inden for si, og hvis værdier bestemmes eksperimentelt.

an organisation whose values he derides and whose mandate he does not accept.
en organisation, hvis værdier han kun har foragt til overs for, og hvis mandat han ikke accepterer.

And whose entire career experience is with films whose values no responsible aware parent would ever want to expose their children to, including myself, Your Honor.
Og hvis hele karriere er baseret på film, hvis værdier ingen ansvarlige forældre nogensinde ville udsætte deres børn for, heller ikke jeg, høje dommer.

the EU being two widely different civilisations whose values are incompatible.
om nogle økonomiske tilpasninger, men om to vidt forskellige civilisationer, hvis værdinormer er uforenelige.

In mathematics an operator is a function defined over a set of functions and whose values are functions.
I matematik en operatør er en funktion defineret på en række funktioner og hvis værdier er funktioner.

a unique key constraint implies that each entity instance has a minimum set of attributes whose values are distinct.
en unik nøgle begrænsning indebærer, at hver enhed eksempel har et minimum af attributter, hvis værdier er forskellige.

Create an entry String for each application you want to restrict, whose values will be behalf of such applications Do not forget to insert
Opret en post String for hvert program, du vil begrænse, hvis værdier vil være vegne af sådanne ansøgninger Glem ikke at komme ind

Derivatives are products, whose values are derived from one
Derivater er produkter, Hvis værdier er afledt fra en

In fact this society, which is based on genocide and whose values constantly give way to the law of the jungle that has been christened'liberalism', can only survive by violence;
Dette samfund, som har sit udspring i et folkedrab, og hvis værdier til stadighed viger for den junglelov, der går under betegnelsen liberalisme, vil uundgåeligt være præget af vold,

alluring to a few,”old souls,” much experienced after a long series of earthly lives, whose values have been altered,
dragende for nogle få gamle sjæle, meget erfarne efter en lang serie af jordiske liv, hvis værdier er blevet forandrede,

We have a very great deal to learn from what these people have to give who have now taken their places among us and whose values and ideas not even the very worst weapons of Soviet power could overcome.
Vi har meget at lære af, hvad de mennesker kan give, som nu har taget plads blandt os, og hvis værdier og idéer end ikke Sovjetmagtens værste våben kunne overvinde.

social model whose values we want to preserve,
sociale model, hvis værdier vi vil bevare,

include a small number of participants whose values, accomplishments, encouragement
omfatte et lille antal deltagere, hvis værdier, bedrifter, opmuntring

they are becoming more radical even as the empire steps up its increasingly violent domination against the populations whose values and secrets it disregards
de bliver mere radikale, efterhånden som imperiet øger sin i stigende grad voldelige dominans over for befolkningsgrupper, hvis værdier og hemmeligheder det ser bort fra,

alluring to a few,”old souls,” much experienced after a long series of earthly lives, whose values have been altered,
dragende for nogle få gamle sjæle, meget erfarne efter en lang serie af jordiske liv, hvis værdier er blevet forandrede,

supports the warlike approach of a non-European superpower whose values, such as the death penalty
principper støtter en ikke-europæisk stormagts krigstesis, og hvis værdier, som f. eks. dødsstraf

Gettext will mark the tags whose value it had to guess with",
Gettext markerer de mærker(tags) hvis indhold den var nødt til at gætte sig frem til,

from those receiving their first venture funding through to large mid-cap companies, whose value may be measured in billions of dollars.
en lang række vækstvirksomheder, fra virksomheder der opnår deres første venture-finansiering til store mid-cap-selskaber, som måler deres værdi i milliarder dollars.

group of connected clients is defined as one whose value is equal to
en gruppe af indbyrdes forbundne kunder forstås et engagement, hvis værdi er lig med