WHOSE VALUE in Hungarian translation

• amelynek értéke
• amelyek értéke
• amelynek értékét

Examples of using Whose value in English and their translations into Hungarian

the ratio between adjacent numbers approached the golden ratio, whose value is.
a szomszédos számok közötti arány megközelítette az aranymetszés, amelyek értéke.

Data element whose value is expressed as a code that gives specific meaning to the function of another data element or a segment.
Adatelem, amelynek értéke olyan kód, amely egy másik adatelem vagy szegmens működésének különleges jelentést kölcsönöz.

The second, whose value is 0.007, defines how firmly
A második szám e(epszilon), amelynek értéke 0,007, azt adja meg,

Each is prepared to do what he must to possess the treasure, whose value may be the wealth of a world itself.
Mindannyian készek megtenni mindent annak érdekében, hogy megkaparintsák a kincset, amelynek értéke talán egy egész bolygó teljes vagyona.

such as a picture, whose value is not derived from data stored in a table.
például egy képet, amelynek értéke nem származik táblában tárolt adatok.

should take into account the threshold(if any), whose value is about 1.5 cm.
figyelembe kell venni a küszöbérték(ha van ilyen), amelynek értéke körülbelül 1,5 cm.

for critics can always point to something good whose value may be suitably expanded to provide an argument;
a kritikusok mindig pont valami jó, amelynek értéke lehet célszerűen terjeszkedett, hogy egy érv;

Atkinson defended this project- whose value even Senator Proxmire ultimately acknowledged- as well as the long-term importance of fundamental intellectual inquiry to the nation and its economy.
Az NTA igazgatójaként Atkinson védte ezeket a projekteket,- amelyek értékét végül Proxmire szenátor is elismerte- és az alapvető szellemi vizsgálatok hosszútávú jelentőségét hangsúlyozta.

which cannot be measured or quantified, it results in other damages whose value can be determined accurately. More.
anyagi javakban nem mérhető emberi tragédiákon túl számos olyan kár keletkezik, amelyek értékben pontosan kifejezhetők. Bővebben.

a material whose value is transferred through the lives of the people who encounter it,
egy anyag, melynek értéke gazdagítja a vele érintkező emberek életét,

Okay, a derivative is a financial product whose value is derived from the value of something else, the underlying.
Rendben, a piaci ügynök egy pénzügyi termék, akinek az értéke egy más termék értékéből származtatott, egészen az alapokig.

This also includes slaves, whose value represents merely the power of one class to appropriate the earnings of another class.
Ilyenek a rabszolgák, akiknek értéke pusztán az egyik osztály hatalmát reprezentálja a másik osztály keresményének kisajátítására.

By"synthetic detention", an investment in a financial instrument whose value is directly related to the value of the instruments of capital issued by an entity in the financial sector.
Szintetikus részesedés”: egy intézmény általi befektetés olyan pénzügyi instrumentumba, amelynek az értéke közvetlenül kapcsolódik egy pénzügyi ágazatbeli szervezet által kibocsátott tőkeinstrumentumok értékéhez..

A standard that is designated or widely acknowledged as having the highest metrological qualities and whose value is accepted without reference to other standards of the same quantity.
A legjobb metrológiai minőségűnek kijelölt vagy széles körben elismert etalon, amelynek az értéke elfogadható az ugyanannak a mennyiségnek más etalonjaira való hivatkozás nélkül.

The transaction, whose value was not disclosed,
A felvásárlás, melynek összegét nem hozták nyilvánosságra,

A member of a dimension whose value is calculated at run time using an expression.
Számított tag Annak a dimenziónak a tagja, akinek az értéke a futási időben egy kifejezés használatával lett kiszámítva.

Such are slaves, whose value represents merely the power of one class to appropriate the earnings of another class.
Ilyenek a rabszolgák, akiknek értéke pusztán az egyik osztály hatalmát reprezentálja a másik osztály keresményének kisajátítására.

When paying an entrance fee, the casino gives the guest entry-tokens, whose value corresponds to the entrance fee.
Belépődíj fizetése ellenében a játékkaszinó belépő zsetont adhat a vendégeknek, melynek értéke megegyezik a belépődíj árával.

items for household use whose value is not greater than 100 USD.
tárgyak belföldi felhasználásra, melyeknek az értéke nem haladja meg a 100 dollárt.

A box full of 100-euro banknotes whose value will constantly decrease, or a box full of gold coins whose value will be higher and higher every year?
Egy 100 eurós bankjegyekkel tele ládát, amelynek az értéke állandóan csökkenni fog, vagy egy aranypénzekkel tele ládát, amelynek az értéke évről évre nagyobb lesz?