WHOSE VALUE in Spanish translation

Furthermore, since we also want to change the value on the second card associated with this pairs[ 0]. pair[ 1]. name, whose value is"uno_imagen", basically, we need to change the uno_imagen value with the new value, Boy.

Asimismo, como también queremos modificar este valor en la segunda carta asociada a ésta pairs[ 0]. pair[ 1]. name, cuyo valor es"uno_imagen", básicamente debemos cambiar el valor uno_imagen por el nuevo valor Niño.

for the operation in 50Hz, it is adjusted for approximately 45Hz(see Figure 2.7.2), whose value may be changed as per each application requirement.

para operación en 50Hz es ajustado para aproximadamente 45Hz(vea la Figura 2.7.2), cuyo valor puede ser alterado de acuerdo con la necesidad de cada aplicación.

the remuneration of the members of the supervisory body should not include any component whose value depends on the company's performance

la remuneración de los miembros del órgano de fiscalización no deben incluir ningún componente, cuyo valor dependa del desempeño de la sociedad

pay 100%(one hundred percent) of the Order value for Orders whose value is less than €10,000(Ten thousand Euro) once TELTRONIC send the Order Acknowledgement.

del valor del Pedido en lo que respecta a los Pedidos cuyo valor no supere los 10.000€(Diez Mil Euros), una vez que TELTRONIC haya enviado la Confirmación de Pedido.

assets under article 17(1)(e) should be confined to perishable goods or those whose value changed rapidly had received insufficient support.

del párrafo 1 del artículo 17 se limite a los bienes perecederos o a aquellos cuyo valor cambia rápidamente no ha recibido apoyo suficiente.

other software-containing medical devices whose value and effectiveness can be enhanced through mHealth technology.

outros dispositivos médicos, cujos valores e eficácia podem ser melhorados através da tecnologia mHealth.

attempting to dereference or"look up" such a pointer whose value is not a valid memory address will cause a program to crash.

intentar eliminar la referencia o"mirar hacia arriba" hacia un puntero cuyo valor no fue nunca una dirección de memoria válida conllevaría a provocar que un programa se bloquee.

Problems may arise with application of this framework of analysis in relation to irreversible impacts e.g. losses of ecosystems such as coral reefs and systems whose value cannot be captured adequately in monetary terms.

La aplicación de este marco de análisis puede plantear problemas en relación con los efectos irreversibles por ejemplo, la pérdida de ecosistemas como los arrecifes de coral y de sistemas cuyo valor no se puede expresar adecuadamente en términos monetarios.

If it deals with a transaction or sale whose value exceeds the sum set by the Holy See for the individual regions

Si se trata de un negocio o venta cuyo valor supera la suma fijada por la Santa Sede para cada región,

Casta Chocolates, whose value lies in the production of chocolates with a high percentage of cocoa,

Chocolates Casta, cuyo valor radica en la elaboración de bombones con un alto porcentaje de cacao,

for which coverage is not justified and/or contracted by the CUSTOMER together with the costs accrued for the detention of the vehicle whose value results from applying the rate in force as well as an accident administration fee.

cuya cobertura no quede justificada y/o contratada por EL CLIENTE, junto con los gastos de inmovilización del vehículo, cuyo importe resultará de aplicar el tipo de tarifa vigente, además de un cargo administrativo de accidentes.

remuneration from third parties, from a non-compete clause with the company or for a transaction whose value exceeds ten per cent of the company's assets.

con la sociedad o afecte a una transacción cuyo valor sea superior al diez por ciento de los activos sociales.

can produce high quality output, whose value is increased by the Panizzolo Recycling Systems cleaning and separation equipment.

puede producir un producto en salida de alta calidad, cuyo valor es incrementado por los equipos de limpieza y separación Panizzolo Recycling Systems.

According to The New York Times,"Eight officials in the royalty program accepted gifts from energy companies whose value exceeded limits set by ethics rules-including golf,

Según el informe, ocho funcionarios aceptaron regalos de empresas de energía cuyo valor superaba los límites establecidos por las normas de ética- incluyendo juegos de golf, esquí, paintball

with the exception of part shipments, shipments whose value is less than a minimum value applicable to such shipments as defined by the user Member shall not be inspected, except in exceptional circumstances.

no se inspeccionar n los env os cuyo valor sea inferior a un valor m nimo aplicable a tales env os seg n lo establecido por el Miembro usuario, salvo en circunstancias excepcionales.

on the other hand it gives the flexibility to provide support services whose value and importance may not be evident at first to entrepreneurs who have not experienced them.

al eliminar la necesidad de autosostenimiento, por otra proporciona la flexibilidad necesaria para prestar servicios de apoyo cuyo valor e importancia pueden pasar desapercibidos en principio a empresarios que todavía no los hayan utilizado.

In addition, taking into consideration the licensing processes underway whose value of compensation had already been agreed upon;

Por otra parte, teniendo en cuenta los procesos de concesión de licencias en curso, cuyo valor de compensación ya había sido acordado;

The Provincial Council is competent for the alienation of goods for which it is directly responsible and whose value does not exceed the maximum limit determined by the Holy See for each region

El Consejo provincial tiene competencia para alienar los bienes de los cuales es directamente responsable, y cuyo valor no supera la suma fijada por la Santa Sede para cada región, y cuando no se trata

by offering a token, whose value is literally based on the most valuable commodity of our times(renewable energy);

ofreciendo un token, cuyo valor se basa literalmente en el producto más valioso de nuestros tiempos(energía renovable);

service of any nature whose value exceeds normal standards of hospitality according to the local customs of the country providing the gift, that is received

servicio ocultos de cualquier naturaleza cuyo valor exceda los estándares normales de hospitalidad de acuerdo a las costumbres locales del país que otorga el regalo,