WHOSE VALUE in French translation

• dont la valeur
• dont le montant

Examples of using Whose value in English and their translations into French

Whose values can vary based on changes in regional demand.
Dont la valeur peut varier selon les changements des demandes régionales.

This has a direct consequence on Mediterranean woodlands whose values, in terms of both biodiversity
Il en va de l'intégrité des espaces boisés méditerranéens, dont la valeur en termes de biodiversité,

This option identifies the measure whose values will be reversed once the target categories have been selected and the cube is generated.
Cette option identifie la mesure dont les valeurs seront inversées une fois les catégories cibles sélectionnées et le cube généré.

Products manufactured from raw materials of foreign origin whose valued added is equal to 30% of the ex-factory price before tax of the finished product.
Les produits fabriqués à partir de matières premières d'origine étrangère dont la valeur ajoutée est égale à 30% du prix départ usine du produit fini avant impôt.

Visibility provided to an organisation whose values are consistent with those of the company informational campaign,
Visibilité pour une association dont les valeurs sont en cohérence avec celles de l'entreprise campagne d'information,

Certain deposits, whose values are determined based on an underlying non-equity based index
Certains dépôts, dont la valeur est calculée d'après un indice ou un actif sous-jacent

Dalloyau is a prestigious french gastronomy house whose values are: excellence,
Dalloyau est une prestigieuse maison de gastronomie française dont les valeurs sont: l'excellence,

Restricted units consist of allocations whose values rise and fall according to the value of Cominar units on the stock market.
Les parts incessibles constituent des attributions dont la valeur augmente et diminue en fonction de la valeur du cours boursier des parts de Cominar.

There may be outstanding historic cities whose values(intangible or which escape the eye)
Il peut y avoir des villes historiques remarquables dont les valeurs(immatérielles ou qui échappent à l'œil)

Restricted units consist of allocations whose values, for the participant, rise
Les parts incessibles constituent des attributions dont la valeur, pour le participant, augmente

ADC is represented in the form of a map, whose values(in mm2s-1) no longer depend on T2.
L'ADC est représenté sous la forme d'une cartographie, dont les valeurs(en mm2s-1) ne dépendent plus du T 2, un hyposignal correspondant alors à une restriction de la diffusion.

Certain deposits, whose values are determined based on an underlying non-equity based index
Certains dépôts, dont la valeur est calculée d'après un indice ou un actif sous-jacent

When submitting form parameters whose values change from one virtual user to another, the ViewState will
Lors de la soumission des paramètres de formulaire dont les valeurs changent d'un utilisateur virtuel à l'autre,

i.e. the participants exchange futures contracts whose values depend on future events.
les participants y échangent des contrats futurs dont la valeur dépend d'événements futurs.

liabilities(future claims and benefits) whose values change as capital market conditions change.
prestations futures) dont la valeur fluctue suivant l'évolution de la situation du marché des capitaux.

attract candidates whose values align with your own.
attirer des candidats dont les valeurs correspondent aux vôtres.

Finally, it grapples with the important question of whose values and whose voice should underpin the universal human rights discourse
Enfin, le texte aborde l'importante question de savoir quelles valeurs et quelles voix devraient sous-tendre le discours des droits de l'homme

It is not always clear whose values should be included in a valuation study.
Il n'est pas toujours évident de définir les valeurs qui doivent être incluses dans l'étude d'évaluation.

held-to-maturity securities whose values have declined below their amortized cost to assess whether the decline in fair value is other-than-temporary at year-end.
détenus jusqu'à échéance dont la valeur est devenue inférieure à leur coût amorti pour déterminer si cette baisse de la juste valeur est autre que temporaire en fin d'exercice.

Investments whose values are based on quoted market prices in active markets,
Les investissements dont la valeur est basée sur des prix cotés sur des marchés actifs-