WHOSE VALUE in Polish translation

• których wartość
• którego wartość
• której wartość
• których wartości

Examples of using Whose value in English and their translations into Polish

We work with a range of businesses, from those receiving their first venture funding through to large mid-cap companies, whose value may be measured in billions of dollars.
Współpracujemy z całą gamą biznesów, poczynając od tych które pozyskują kapitał inwestycyjny, a kończąc na tych, których wartość może być określana w miliardach dolarów.

index of the HTTP message parameter(e.g. the value of the"description" edit box in the HTML form) whose value has to be obtained.
indeks parametru wiadomości HTTP(np. wartość pola edycji(edit box)"opis" w formularzu HTML), którego wartość ma zostać uzyskana.

In the first half, it recorded nearly 4 percent increase in revenues whose value exceeded PLN 581 million.
W pierwszym półroczu zanotował on niemal 4-proc. wzrost przychodów, których wartość przekroczyła 581 mln zł.

publicly fund elections"Prohibit donations of property whose value exceeds the legal limit for monetary… Source.
finansować wybory ze środków publicznych"Zakaz oddawania mienia, którego wartość przekracza limit prawnej darowizny… Source.

The potential of the Polish market of online payments results from its direct link with the fast-developing e-commerce market, whose value goes up by two digits every year.
Potencjał polskiego rynku płatności internetowych wynika z jego bezpośredniej zależności z dynamicznie rosnącym rynkiem e-commerce, którego wartość każdego roku przyrasta dwucyfrowo.

Yes"Prohibit donations of property whose value exceeds the legal limit for monetary… Source Immigration issues.
Tak"Zakaz oddawania mienia, którego wartość przekracza limit prawnej darowizny… Source kwestie imigracyjne.

We often think of it as merely a building whose value is derived from its aesthetics.
Często myślimy o nim tylko jako o budynku, którego wartość szacuje się na podstawie jego wyglądu.

You, who walk in here with a coin you never earned, whose value you do not respect.
Weszłaś tu dzięki monecie, której nie zarobiłaś, a której wartości nie doceniasz.

For example, in a command yiic sitemap index--limit=5 News, we have an anonymous parameter whose value is News while the named parameter limit is taking the value 5.
Na przykład, w poleceniu yiic sitemap index--limit=5 News, mamy anonimowy parametr, którego wartością jest News, gdy zaś nazwany parametr limit przyjmuje wartość 5.

viable idea for this company whose value far exceeds that of an aquatic blanket.
realny pomysl dla tej firmy, którego zalety znacznie przewyzszaja te od morskiego koca.

Whereas the obligation to communicate information relating to each contract awarded should, however, be confined to contracts whose value is sufficiently high,
Jednakże obowiązek przekazywania informacji dotyczących każdego udzielonego zamówienia powinien zostać ograniczony do zamówień, których wartość jest wystarczająco wysoka,

But objects whose value below the specified amount should be written off immediately as materials- that is,
Ale przedmioty, których wartość jest mniejsza od podanej kwoty, powinny zostać natychmiast odpisane,

ADA-401W is designed for power from an external DC voltage source whose value should be in the range of 10V to 30V
ADA-401W przystosowany jest do zasilania z zewnętrznego źródła napięcia stałego, którego wartość powinna zawierać się w granicach od 10V do 30V

Some funders will simply not consider claims whose value is less than USD 20 million, while others are
Niektórzy sponsorzy prostu nie uzna roszczeń, których wartość jest mniejsza niż USD 20 milion, podczas gdy inne są bardziej elastyczne w tym zakresie,

The action method in our example takes a parameter$message, whose value defaults to"Hello" in exactly the same way you set a default value for any function
Metoda akcji w naszym przykładzie przyjmuje parametr $message, którego wartość domyślna to"Hello" w ten sam sposób ustawiasz domyślną wartość dla każdego argumentu funkcji

One of the most famous examples of a collection whose value relied on the meaning itself, of its totality,
Jednym z najsławniejszych przykładów kolekcji, której wartość polegała na znaczeniu zbioru właśnie,

dreamed up within a brand's own four walls, whose value, given the lack of validation by a neutral body,
marzył się w ramach marki własne cztery ściany, których wartość, biorąc pod uwagę brak sprawdzania poprawności przez neutralne,

In the case of adivision, the acquirer or newly formed company may obtain assets whose value is higher than the par value of the shares allocated in exchange to shareholders of the divided company.
W przypadku podziału spółka przejmująca/ nowo zawiązana otrzymuje majątek, którego wartość może być wyższa niż wartość nominalna przyznanych wzamian udziałów/akcji narzecz wspólników/akcjonariuszy spółki dzielonej.

vector of the M3 monthly change were corporate deposits whose value dropped by PLN 12.3 billion(or by 4.9%)
kierunku miesięcznej zmiany M3 były depozyty przedsiębiorstw, których wartość zmniejszyła się o 12, 3 mld zł(tj. o 4,

It is estimated that the growth rate of the Polish export improved, driven by export of agri-food products whose value as of 2004 increased five-fold to ca. EUR 20 billion in 2013.
Notuje się poprawę dynamiki polskiego eksportu, a jego głównym motorem jest eksport artykułów rolno-spożywczych, którego wartość od 2004 r. zwiększyła się pięciokrotnie, do ok. 20 mld euro w 2013 r.