WHOSE VALUE in Norwegian translation

• hvis verdi
• som har en verdi

Examples of using Whose value in English and their translations into Norwegian

However, it is possible for unregistered exporters to issue declarations of origin for consignments of originating products whose value does not exceed EUR 6,000.
Det er imidlertid mulig for uregistrerte eksportører å utstede opprinnelseserklæringer for sendinger av opprinnelsesvarer, der verdien ikke overstiger EUR 6 000.

In the section, the tag must have exactly 1 attribute called'name', whose value is a fully-qualified assembly name.
I-delen må-koden ha nøyaktig 1 attributt kalt"navn", med en verdi som er et fullt kvalifisert samlingsnavn.

the 1xbet will give you a bonus, whose value depends on the amount of the bet that made(you can gain from US$ 100 a US$ 500).
den 1xbet vil gi deg en bonus, hvis verdi avhenger av hvor mye av innsatsen som har gjort(du kan få fra USA$ 100 en amerikansk$ 500).

But objects whose value below the specified amount should be written off immediately as materials- that is,
Men gjenstander hvis verdi under det angitte beløpet skal skrives av umiddelbart som materialer, det vil si

we introduce another variable anf where we store the actual number of frames we use and whose value we compute in the move()
vi introdusere en annen variabel anf hvor vi lagrer den faktiske antallet bilder som vi bruker og som har en verdi som vi beregner i farten()- funksjonen,

currency market is digital, these assets are much more exposed to speculation and inflation, unlike precious metals, whose value is derived from real-world availability.
er disse aktivaene mye mer utsatt for spekulasjoner og inflasjon enn edelmetaller, hvis verdi er avledet av en reell tilgjengelighet.

Such an arrangement does not measure with precision of resistance whose value exceeds a few kΩ as the current in the voltmeter is then more negligible(the internal resistance of the voltmeter being commonly equal to 10 MΩ).
En slik ordning ikke måler med presisjon motstand Hvis verdien overstiger et par kΩ som gjeldende i voltmeter er da mer ubetydelige(intern motstand av voltmeter blir vanligvis lik 10 MΩ).

One common such use is a property whose value contains an issue tracker ID with which the revision is associated,
En vanlig bruksmåte er en egenskap der verdien inneholder en ID fra en feildatabase som revisjonen er assosiert med,

iii its own shares whose value is determined to exceed substantially the value of the cash
12 ii foretakets egne aksjer hvis verdi i vesentlig grad anses for å overstige verdien av kontantene

in equipment whose value does not justify complete reballing.
utstyr som har en verdi rettferdiggjør ikke fullstendig reballing.

One or more fields(columns) whose values uniquely identify each record in a table.
Ett eller flere felt(kolonner) med verdier som identifiserer hver post i en tabell.

For properties in desktop databases whose values are either Yes
For egenskaper i skrivebordsdatabaser der verdiene er enten Ja

For properties in Access web apps whose values are either Yes
For egenskaper i nettapper for Access der verdiene er enten Ja

A foreign key is a column whose values match the values in the primary key column of another table.
En sekundær nøkkel er en kolonne der verdiene svarer til verdiene i den primære nøkkelen i en annen tabell.

Otherwise, try to find a product whose values in the Dimensions and Number across columns match your labels.
Hvis du ikke kjenner produsenten, prøver du å finne et produkt der verdiene i kolonnene Etikettmål og Antall bortover svarer til etikettene.

one of the most influential theories of ellipsis is that ellipses are represented by free variables whose values are then determined using Higher-Order Unification HOU.
innflytelsesrike teoriene for ellipser(i lingvistisk sammenheng) er at ellipser kan representeres av frie variabler der verdiene så avgjøres ved å bruke Høyere ordens unifikasjon HOU.

Scalar fields(such as temperature) whose values are given by a single variable at each point of space.
Skalarfelter, for eksempel temperatur, hvis verdier er gitt ved en enkelt variabel på hvert punkt i rommet.

it strives to improve the knowledge of this world artistic heritage whose values are recognized by UNESCO(International Jazz Day, April 30).
forsøker den å forbedre kunnskapen om denne verdens kunstneriske arv, hvis verdier er anerkjent av UNESCO(International Jazz Day, 30. april).

Muhammad(pbuh) never felt fully content to be part of a society whose values he considered to be devoid of true religious significance.
Mohammad følte seg aldri helt tilfreds med å være en del av et samfunn hvis verdier han anså var blottet for religiøs betydning.

scalar fields(such as temperature) whose values are given by a single variable at each point of space.
for eksempel temperatur, hvis verdier er gitt ved en enkelt variabel på hvert punkt i rommet.