WHOSE VALUE in Swedish translation

• vars värde

Examples of using Whose value in English and their translations into Swedish

Without prejudice to paragraph 2, this threshold shall give the parties responsible for providing information the option of entering all transactions whose value is below this threshold under a global heading of the Combined Nomenclature,
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 skall denna tröskel ge de uppgiftsskyldiga parterna möjlighet att föra in alla transaktioner vilkas värde är lägre än denna tröskel under ett generellt tulltaxenummer i Kombinerade nomenklaturen,

Notwithstanding Article 106, in the case of consignments containing only originating products whose value does not exceed ECU 2 820 per consignment,
Utan hinder av artikel 106 skall för försändelser som endast innehåller ursprungsvaror, vilkas värde inte överstiger 2 820 ecu per försändelse, bevis på ursprungsstatus

Notwithstanding Article 127, in the case of consignments containing only originating products whose value does not exceed ECU 3 000 per consignment,
Utan hinder av artikel 127 skall för försändelser som endast innehåller ursprungsvaror, vilkas värde inte överstiger 3 000 ecu per försändelse, bevis på ursprungsstatus i enlighet med

assets are contributed as consideration other than in cash whose value is derived by individual asset from the statutory accounts of the previous financial year provided that the statutory accounts have been drawn up in accordance with the requirements of Directive 78/660/EEC
besluta att inte tillämpa artikel 10.1-3 om tillgångar tillförs som apportegendom vars värde erhålls för varje tillgångspost från det föregående räkenskapsårets lagstadgade räkenskaper under förutsättning att de lagstadgade räkenskaperna har upprättats i enlighet med kraven i direktiv 78/660/EEG och varit föremål för revision i

this is only possible when a definite commodity becomes the material whose value becomes a measure of all other commodities,
detta är möjligt endast genom att en bestämd vara blir det material i vars värde alla andra varor mätas,

Create calculated fields whose values will be taken from other tables.
Skapa beräknade fält vars värden kommer att tas från andra tabeller.

Units used with the SI, whose values in SI are obtained experimentally.
Enheter som används med si, vars värden i si är experimentellt framtagna.

Type the full distinguished name of the object whose values will be compared.
Skriv hela det unika namnet på det objekt vars värden ska jämföras.

Expression are treated as environment variable names whose values are.
Numeriska strängar i uttrycket behandlas som miljövariabelnamn vars värden.

Volvo Cars uses celebrities whose values are similar to the brand.
Volvo personvagnar använder sig av människor vars värderingar är liknande varumärkets.

Then we know whose values are gonna go into these super-intelligent beings.
Så vet vi vilkas värderingar som tillämpas av superintelligenserna.

Jesus indicated fellowship with one whose values he shared.
indikerade Jesus brödraskap med den vars värderingar han delade.

The benefits of stock indices are trade binary options whose values are measured by stock index futures.
Fördelarna med aktieindex är handeln binära optioner, vars värde mäts med terminer aktieindex.

Those of us who support the European Union and the Constitution whose values it embodies must remain passionate advocates of it.
De av oss som stöder Europeiska unionen och den konstitution vars värden unionen förkroppsligar måste fortsätta att vara ivriga anhängare av den.

Index: the name of the column whose values should be used as keys of the array that stores related objects.
Index: namnet på kolumnen vars värden skall användas som nycklar i den array som lagrar relaterade objekt.

Any non-numeric strings in theexpression are treated as environment variable names whose values areconverted to numbers before using them.
Alla icke-numeriskasträngar i uttrycket behandlas som miljövariabelnamn vars värden ärkonverterade till tal innan de används.

There are currencies whose values are either fixed to a single value
Det finns valutor vars värden är antingen fäst vid ett enda värde

Otherwise, try to find a product whose values in the Dimensions and Number across columns match your labels.
Annars försöker du att hitta en produkt vars värden i kolumnerna Dimensioner och Antal tvärs över stämmer med dina etiketter.

In the fields list on the left, click a summary field whose values you want to summarize.
Klicka på ett statistikfält vars värden du vill summera i fältlistan till vänster.

A foreign key is a column whose values match the values in the primary key column of another table.
En extern nyckel är en kolumn vars värden matchar värdena i primärnyckelkolumnen i en annan tabell.