WHOSE VALUE in Russian translation

• стоимость которых
• значение которой
• ценность которых
• величина которого
• стоимость которого
• значение которого
• значение которых
• стоимость которой

Examples of using Whose value in English and their translations into Russian

A sharp decrease of potential buyers interest in real estate whose value exceeds 100 thousand euro is observed.
Наблюдается резкое снижение интереса потенциальных покупателей в приобретении недвижимости, стоимость которой превышает 100 тысяч евро.

Instead of the specified AC voltage, the DC voltage whose value is equivalent to the specified AC voltage's peak value may be applied for one minute.
Вместо указанного напряжения переменного тока в течение одной минуты может быть приложено напряжение постоянного тока, значение которого соответствует пиковому значению указанного напряжения переменного тока.

Counting the number of elements in an array of n real numbers whose value is in the range a.
Подсчет количества элементов в массиве из n вещественных чисел, значение которых находится в пределах диапазона a.

On the contrary, Africa provided aid, in the form of raw materials whose value grew exponentially when processed by other countries.
Напротив, Африка предоставляет помощь в виде сырья, стоимость которого после обработки в других странах экспоненциально возрастает.

by the Government or central bank whose value is the basis for trade.
центральным банком, стоимость которой является основой для осуществления торговых операций.

less- green-manured fallows whose value in recent years is increasing.
реже сидеральному пару, значение которого в последние годы возрастает.

the satisfaction of vital needs whose value cannot be quantified.
удовлетворение жизненно важных потребностей, значение которых не поддается количественному определению.

The number of acyclic orientations may be counted using the chromatic polynomial χ G{\displaystyle\chi_{G}}, whose value at a positive integer k is the number of k-colorings of the graph.
Число ациклических ориентаций можно посчитать, используя хроматический многочлен χ G{\ displaystyle\ chi_{ G}}, значение которого для положительного целого числа k равно числу k- раскрасок графа.

In some cases, the weight of certain indicators is determined by calibrating them at a test portfolio of patents whose value is known from other sources.
В некоторых случаях вес определенных показателей определяется путем его калибровки по какому-либо контрольному патентному портфелю, стоимость которого известна из других источников.

recognizable company in the branch of textiles, whose value was build up thanks to the ability to create lasting commercial relationships.
узнаваемым компания в отрасли текстиля, значение которого было построить благодаря способности создавать прочный коммерческие отношения.

This means that outcomes of scientific research have become a commodity whose value is determined by market conditions.
Это означает, что результаты научных исследований становятся товаром, стоимость которого определяется условиями рынка.

For example, you can compare the source code of a program with the value of a language whose value can be the name of one of the languages.
Например, можно сопоставимы с исходным текстом программы величину язык, значением которой может быть название одного из языков.

The recovery was strongest among developing countries whose value of exports exceeded the levels before the crisis.
Эффективнее всего восстановление произошло в развивающихся странах, в которых стоимость экспорта превысила докризисные показатели.

we contribute our knowledge and experience with the goal of creating a home whose value stands the test of time.
опыт с целью создания такого жилья, ценность которого будет сохраняться на протяжении длительного времени.

The Subversion runtime configuration system provides an option, global-ignores, whose value is a whitespace-delimited collection of file patterns(or globs).
Система настройки среды исполнения Subversion имеет параметр global- ignores, значением которой служит разделенный пробелами набор масок файлов.

To increase the value of an individual's contribution to society that individual must be seen as an asset whose value to society can be increased.
Чтобы повысить ценность вклада индивидуума в обществе, этот человек должен рассматриваться как актив, ценность которого для общества может быть увеличена.

other tangible benefits, whose value is unreasonably large
иные материальные блага, чья стоимость неразумно велика

Be tactful when rejecting gifts and other benefits, whose value is unreasonably large or incommensurable with normal business practices;
В корректной форме отказывайтесь от подарков и иных благ, чья стоимость неразумно велика или несоизмерима с обычной деловой практикой;

Participatory media are social media whose value and power derives from the active participation of many people.
Совместные СМИ являются социальными СМИ, чье значение и сила происходят из активного участия множества людей.

To think about the value of individuals as social assets, whose value can be increased for society's benefit,
Думать о ценности индивидов, как социальных активов, чья ценность может быть увеличена в интересах общества,