WHOSE VALUE in Finnish translation

• joiden arvo
• jonka arvo
• joiden arvoa

Examples of using Whose value in English and their translations into Finnish

referred to in points(a) and(b) of paragraph 1 but whose value relates to a financial.
b alakohdassa mutta joiden arvo on sidoksissa kyseisessä kohdassa tarkoitettuun rahoitusvälineeseen.

there are grandparents, whose value cannot be underestimated.
onneksi on isovanhempia, joiden arvoa ei voi väheksyä.

in equipment whose value does not justify complete reballing.
laitteiden, joiden arvo ei oikeuta täydellistä reballing.

while not rewarding other important services that forest ecosystems provide and whose value can be significantly higher.
anneta arvoa muille tärkeille palveluille, joita metsien ekosysteemit tarjoavat ja joiden arvo voi olla merkittävästi suurempi.

Further, for insider dealing(although not for market manipulation), the prohibition extends also to financial instruments not admitted to trading on a regulated market, but whose value depends on such a financial instrument.
Lisäksi sisäpiirikaupan(ei kuitenkaan markkinoiden manipuloinnin) osalta kielto kattaa myös rahoitusvälineet, joita ei ole otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla, mutta joiden arvo on sidoksissa kyseiseen rahoitusvälineeseen.

The CIPM has categorised it as a non-SI unit accepted for use with the SI, and whose value in SI units must be obtained experimentally.
Kansainvälinen mittojen ja painojen komitea(Comité International des Poids et Mesures, CIPM) on luokitellut sen yksiköksi, joka ei kuulu SI-järjestelmään, mutta joka kuitenkin on hyväksytty käytettäväksi SI-yksiköiden ohella ja jonka suuruus SI-yksikköinä on määritettävä kokeellisesti.

a private person covers works whose value, assessed individually, is in excess of the Community thresholds.
yksityisen välinen sopimus käsittää rakennusurakoita, joiden arvo yksitellen arvioituna ylittää yhteisön kynnysarvot.

as well as other securities that entitle to such shares or whose value is determined on the basis of such securities e.g. convertible bonds,
osakkeeseen osakeyhtiölain mukaan oikeuttavia arvopapereita sekä muita arvopapereita, jotka oikeuttavat tällaisiin osakkeisiin tai joiden arvo määräytyy tällaisten arvopaperien perusteella esimerkiksi vaihtovelkakirjalainat,

truer than flag Sofware, whose value can be set incorrectly as a result of software bugs or errors due to
lippu Sofware, joiden arvo voidaan asettaa virheellisesti seurauksena ohjelmistovirheitä tai virheet johtuvat asema ei sulkemista,

customs debt- administrative and criminal penalties apart- at least in the case of narcotic drugs, whose value could be set at the respective market price.
luopua tullivelan määrittelystä- ottamatta huomioon hallinnollisia ja rikosoikeudellisia seuraamuksia- ainakaan huumausaineiden osalta, joiden arvo tulisi määritellä kulloisenkin markkinahinnan perusteella.

the instruments whose value does not depend on that of a financial instrument admitted to trading or traded on an MTF
ii välineet, joiden arvo ei riipu sellaisen rahoitusvälineen arvosta, joka on otettu kaupankäynnin kohteeksi

to financial instruments whose value does not depend on that of a financial instrument admitted to trading or traded on an MTF
rahoitusvälineisiin, joiden arvo ei riipu sellaisen rahoitusvälineen arvosta, joka on otettu kaupankäynnin kohteeksi

Units used with the SI, whose values in SI are obtained experimentally.
SI-JÄRJESTELMÄSSÄ KÄYTETYT YKSIKÖT, JOIDEN arvoT SI-yksikKöiNÄ SAADAAN KOKEELLISESTI.

They are propositional functions, functions whose values are truth values..
Välinearvot ovat muita arvoja, jotka tähtäävät itseisarvoihin.

The elements whose values will be the subject of the electronic auction,
Tekijät, joiden arvot ovat sähköisen huutokaupan kohteena,

an organisation whose values he derides and whose mandate he does not accept.
järjestölle, jonka arvoja hän pitää pilkkanaan ja jonka mandaattia hän ei hyväksy.

It was possible to obtain a powder rich in anthocyanins, whose values can be compared with freeze dried acai, In addition to being more cheap.
Oli mahdollista saada aikaan jauhe, runsaasti anthocyanins, joiden arvot voidaan verrata lyofilisoidun Acai, Sen lisäksi, että halvempi.

The terms used in this classification are: scalar fields(such as temperature) whose values are given by a single variable at each point of space.
Eri luokkia ovat: skalaarikentät(esimerkiksi lämpötila), joiden arvon ilmaisee yksi luku avaruuden kussakin pisteessä.

In the ER Model, a unique key constraint implies that each entity instance has a minimum set of attributes whose values are distinct.
ER malli, ainutlaatuinen avain rajoite merkitsee, että kunkin yksikön tapauksessa on vähintään joukko ominaisuuksia, joiden arvot ovat erillisiä.

the EU being two widely different civilisations whose values are incompatible.
EU ovat kaksi täysin erilaista kulttuuria, joiden arvot ovat keskenään ristiriitaisia.