WILL COMPRISE in Danish translation

• vil omfatte
• vil bestå
• indebaerer
• vil udgøre
• indeholder
• vil indeholde
• skal omfatte
• skal bestå

Examples of using Will comprise in English and their translations into Danish

Your main meal will comprise an appetizer or soup,
Dit hovedmåltid består af en forret eller suppe,

It will comprise a revised legislative proposal on waste
Den vil bestå af et revideret lovforslag om affald

The study will take two years and will comprise the following activities:- examination of users' needs,
Undersøgelsen strækker sig over to år og omfatter følgende aktiviteter:- gennemgang af brugernes behov,

The product portfolio is under construction, but will comprise a broad range of components"around the cable.
Produktporteføljen er under udformning, men kommer til at bestå af et bredt sortiment af komponenter"omkring kabler.

Category II will comprise persons other than those in Class I with annual incomes less than IRL 5 000.
Kategori II vil komme til at omfatte dem, der ikke omfattes af kategori I, og som har en årlig indtægt på mindre end 5 000 IRL.

At best they will comprise an advisory tool in the sharing of information on the best ways of going about things,
I bedste fald kan de danne et rådgivende middel, hvorved der kan udveksles

which it will present to the Council and Parliament, and which will comprise, in my view, four elements.
som den skal fremlægge for Rådet og Parlamentet, og som efter min opfattelse skal indeholde fire punkter.

The Commission will also take the initiative to make sure that the next stage of the survey will comprise all the official languages that are studied in the European Union.
Kommissionen vil også tage initiativ til at sørge for, at det næste trin i undersøgelsen omfatter alle de officielle sprog, der undervises i i EU.

These programmes will comprise two sections: one on the specific supply arrangements for agricultural products- agricultural inputs
Disse programmer vil omfatte to sektioner, nemlig en sektion for den specifikke forsyningsordning for landbrugsprodukter- rå- og hjælpestoffer

The TSS visa program will comprise of two visa classes,
TSS visa program vil bestå af to visa klasser,

The sale will comprise inventory, all contracts in Ireland,
Salget vil omfatte lagerbeholdning, alle kontrakter i Irland,

The annual meeting will comprise of 10 directors and the current members chose not
Det årlige møde vil bestå af 10 direktører og de nuværende medlemmer har valgt ikke

whereas the internal market will comprise an area in which the free movement of goods,
det indre marked indebaerer et omraade med fri bevaegelighed for varer,

the final built area will comprise 2.300.000 m2, including some 20,000 apartments for middle income families.
det endelige bebyggede område vil omfatte 2.300.000 kvadratmeter inklusiv omkring 20.000 lejligheder til familier med middelindkomst.

The review will comprise an overview of the international events that have taken place,
Gennemgangen indeholder et overblik over de internationale begivenheder, som har fundet sted,

This means that we cannot shirk the fact that we are at the threshold of clarifying the status question and that this clarification will comprise Kosovo's national independence.
Det vil sige, at vi ikke længere kan komme uden om, at vi står lige over for en afklaring af statusspørgsmålet, og at denne afklaring vil bestå i uafhængighed for Kosovo.

On the last three days on No.1 Court there will be a full programme of play, it will comprise juniors' and veterans' matches with the possibility of Championship Doubles Semi-Finals.
På de sidste tre dage på No.1 Court vil der være et fuldt program af leg, det vil omfatte juniorer' og veteraner' kampe med mulighed for Championship Fordobler semifinaler.

The indicator being assessed will comprise of an annual reduction in CO2 emissions across an… data.
Den indikator, der bedømmes, skal omfatte en årlig reduktion i CO2-udledning på tværs af et aftalt sæt af… data.

The convention will comprise 15 representatives of the Heads of State
Konventet skal bestå af 15 repræsentanter for medlemsstaternes stats-

the euro zone will comprise 13 Member States but that- and I quote-'macro-economic policy coordination
Her konstateres det, at euroområdet fra og med 2007 omfatter 13 medlemsstater, men at- nu citerer jeg-"koordineringen af den makroøkonomiske politik