WHICH COMPRISE in Danish translation

• som omfatter
• som udgør
• som består

Examples of using Which comprise in English and their translations into Danish

Heaven brought in a first contact team whose grand supervisors were to be the blessed orders of sisterhoods and brotherhoods, which comprise Gaia's orders of Ascended Masters.
tilkaldte Himlen et første kontakt team, hvis store vejledere skulle være de velsignede ordener af søster- og broderskaber, som omfatter Gaias ordener af Opstegne Mestre.

medium-sized enterprises- which comprise 99% of Europe's companies,
mellemstore virksomheder- som udgør 99% af Europas virksomheder,

2-D vector graphics which comprise the documents.
2-D vektorgrafik som omfatter de dokumenter.

semicolonial nations which comprise the great majority of humanity.
halvkoloniale lande, som udgør det store flertal af menneskeheden.

Act on Greenland Self-Government, the Danish Government's Bills which comprise or may be brought into force for Greenland must,
administrative forskrifter Efter selvstyreloven skal regeringens forslag til love, der omfatter eller vil kunne sættes i kraft for Grønland,

practice, the Danish Government's Bills which comprise or may be brought into force for the Faroe Islands must be submitted to the Faroese authorities for comments before being presented to the Folketing.
administrative forskrifter Efter hjemmestyreloven og praksis sendes regeringens forslag til love, der omfatter eller vil kunne sættes i kraft for Færøerne, til de færøske myndigheder til udtalelse inden fremsættelsen for Folketinget.

According to the Act on Greenland Self-Government, the Danish Government's Bills which comprise or may be brought into force for Greenland must,
Efter selvstyreloven skal regeringens forslag til love, der omfatter eller vil kunne sættes i kraft for Grønland,

45 per cent by weight of all the materials which comprise the packaging waste shall be recycled.
emballageaffald er det fastsat, at mellem 25 og 45 vægtprocent af samtlige de materialer, der indgår i emballageaffaldet, skal genvindes.

transmit via the Platform for purpose of delivering the Services, which comprise the Chatrandom Platform.
transmitterer via Platformen med det formål at levere tjenesterne, hvilket omfatter Chatrandom Platformen.

The number of such local organisations which comprise cooperatives, mutual organisations, voluntary and non-profit organisations
Antallet af sådanne loka le organisationen som omfatter kooperativen gensidige organisa tioner,

as these cells, which comprise 15% of the white blood cells,
da disse celler, som udgør 15% af de hvide blodlegemer, der betragtes som"elitesoldater" af immunforsvaret,

I simply believe that the instruments which comprise the climate and energy package,
Jeg mener ganske enkelt, at de instrumenter, som omfatter klima- og energipakken,

Purchase and resale transactions(" repos"), which comprise the purchase of securities under a contract providing for their resale at a specified price on a given future date,
G b s- og gensalgshandeler(" repoer"), som består i et b b af værdipapirer ifarlge en kontrakt, der ogsA indeholder et tilbagesalg af samme

if we remember the basic doctrines which comprise the Gospel(1 Tim. 4:16;
vi husker de grundlæggende doktriner, som udgør evangeliet(1 Tim. 4:16; 1 Kor. 15:1,2),

As well as approving the new integrated guidelines for growth and employment, which comprise the broad guidelines for economic policies
Samtidig med at vi finder det vigtigt at godkende de nye integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse, der omfatter de overordnede retningslinjer for økonomiske politikker

2-D vector graphics which comprise the documents.
2-D vektorgrafik som omfatter de dokumenter.

2-D vector graphics which comprise the documents.
2-D vektorgrafik som omfatter de dokumenter.

These include fruit puree, which comprises pectin and cellulose,
Disse omfatter frugtpuré, som omfatter pectin og cellulose,

Eventing is an equestrian event which comprises dressage, cross-country and show-jumping.
Eventing er en ridekonkurrencerne begivenhed, som består af dressur, på tværs af lande-og show-jumping.

Which comprising approximately 30% of total protein.
Som omfatter ca. 30% af det totale protein.