WHICH COMPRISE in Romanian translation

• care cuprind
• care includ
• care reprezintă
• care cuprinde
• care compun

Examples of using Which comprise in English and their translations into Romanian

Direct payments to farmers, which comprise the greater part of the agricultural budget,
Plăţile directe către agricultori, care reprezintă cea mai mare parte din bugetul agriculturii,

Estimated costs for options 3 and 4, which comprise regulatory measures on cross-border enforcement only,
Costurile estimative pentru opțiunile 3 și 4, care cuprind măsuri normative doar în privința aplicării transfrontaliere,

operates the natural gas transportation system which comprise 3,177 kilometers of trunk
operează sistemul de transport al gazelor naturale care cuprinde conducte de 3.177 km de conductă principală

attend full-day programmes, which comprise from 6 to 9 hours of activities per day;
urmează programe de lungă durată, care cuprind de la 6 până la 9 ore pe zi de activităţi, incluzând patru mese

As things stand at present, direct payments to farmers, which comprise the greater part of the agricultural budget,
În prezent, plăţile directe către agricultori, care reprezintă cea mai mare parte din bugetul agriculturii,

Premium supplements": the income earned by insurance enterprises by investing their insurance technical provisions, which comprise prepayments for insurance premiums,
Suplimente la primele de asigurare": veniturile câştigate de societăţile de asigurare prin investirea provizioanelor tehnice de asigurare, care cuprind prime- rezervă,

For the sake of consumer interests, independent inspection bodies regularly verify compliance with the provisions, which comprise numerous security aspects,
În interesul clientului, echipe de audit independente vor verifica în mod regulat conformitatea cu regulamentul, care include numeroase aspecte privind siguranţa,

In the case of orders which comprise several products, the value of the discount voucher is allotted to each product depending on the value percentage of the product from the total value of the order,
In cazul comenzilor care contin mai multe produse, valoarea voucherului de reducere este alocata fiecarui produs in dependenta de valoarea ponderata a acelui produs din valoarea totala a comenzii,

trade in drug precursors which comprise different categories of substances
al comerțului cu precursori de droguri, care cuprind diferite categorii de substanțe

Toll rates which comprise only an infrastructure charge shall be varied according to the EURO emission class(Annex IIIa, Table 1)
(1) Valoarea tarifelor de trecere care includ doar un tarif de utilizare a infrastructurii poate varia în funcție de standardele de emisii EURO(anexa IIIa tabelul I),

There are 286 Natura 2000 designated protected areas, which comprise 36% of the country's land area,
Există 286 de arii protejate Natura 2000, care reprezintă 36% din suprafața țării, cel mai mare procent din statele Uniunii Europene.[1]

was optimized the CAD-II, obtaining the optimized version of the CAD- Final Design, which comprise the stiffening of the structure(CFRP ribs for the CF(₁,₂)RP composite component"L", respectively"U").
structural High Z-Low Z-High Z, a fost realizata optimizarea CAD-II, obtinandu-se varianta de CAD optimizat -Final Design, care include rigidizarea structurii(nervuri din CFRP pentru componenta din compozit CF(₁, ₂)RP tip"L"si respecti tip"U").

the 12 stones which comprise the stylobate may also reference the 12 months.[2].
cele 12 pietre care conțin stilobatul pot face referire și la cele 12 luni.[2].

The Templars built an array of churches all dedicated to St Michael which comprise the St Michael ley line and like St Michael's mount in Cornwall this small island had a St Michael church on it but it is father Good a
Templierii au construit o serie de biserici toate dedicate St Michael, care cuprind St Michael linii de forta magnetica si ca Muntele St Michael în Cornwall această insulă mică a avut o Biserica Sf. Mihail pe ea,

between the CARIFORUM States which comprise the“More Developed Countries” of the Caribbean Community(The Commonwealth of Bahamas,
între statele CARIFORUM care includ„statele mai dezvoltate” din Comunitatea Caraibelor(Comunitatea Bahamas,

date of signature of this Agreement, between the CARIFORUM States which comprise the"Less Developed Countries" of the Caribbean Community(Antigua
la doi ani de la semnarea prezentului acord între statele CARIFORUM care includ„statele cele mai puțin dezvoltate” din Comunitatea Caraibelor(Antigua

organized on distinct sectors which comprise design activities,
structurată pe sectoare distincte ce cuprind activităţi de proiectare,

for single-constituency Member States, in which the list system is used and which comprise more than 26 seats,
pentru statele membre cu o singură circumscripție în care este utilizat sistemul pe liste și care constau din mai mult de 26 de locuri,

operates the natural gas transportation system which comprise 3,177 kilometers of trunk
operează sistemul de transport al gazelor naturale care cuprinde conducte de de conductă principală

The European Union is a democratic institution which comprises many Member States.
UE este o instituție democratică, care cuprinde multe state membre.