WHICH COMPRISE in Slovak translation

• ktorá pozostáva
• ktoré tvoria
• ktoré obsahujú
• ktoré zahŕňajú
• ktoré pozostávajú
• ktoré obsahuje
• ktorý pozostáva
• ktoré predstavujú

Examples of using Which comprise in English and their translations into Slovak

Skopelos is one of several islands which comprise the Northern Sporades island group,
Skopelos je jedným z niekoľkých ostrovov, ktoré tvoria Severné Sporady ostrovné skupinu,

(a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements4
A ročnú účtovnú závierku agentúry, ktorá pozostáva z finančných výkazov4

(a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements6
A ročnú účtovnú závierku agentúry, ktorá pozostáva z finančných výkazov6

products from confined animal feeding operations(CAFOs), which comprise most commercial sources,
pasterizovaných mliečnych výrobkoch a výrobky od väznených zvierat, ktoré tvoria väčšinu komerčných zdrojov,

This means that we can to add keywords to our Internet pages which comprise information on the content of the displayed page(such as product
To znamená, že do našich internetových stránok môžeme zahrnúť kľúčové slová, ktoré obsahujú výpovede o obsahu zobrazenej stránky(ako napr.

There are hundreds of these new health fitness gadgets- which comprise health trackers,
Existujú stovky týchto nových zdravotných posilňovacích pomôcok- ktoré zahŕňajú zdravotné trackery,

The main deficiencies of higher education are the heavy presence of ideological subjects, which comprise 50% of courses in social studies
Hlavnými nedostatkami vysokoškolského vzdelávania je silná prítomnosť ideologických subjektov, ktoré tvoria 50% kurzov sociálnych štúdií

The annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements(3)
Ročnú účtovnú závierku inštitútu, ktorá pozostáva z finančných výkazov(3)

subcontractors to share the principles which are expressed in our Supplier Code of Conduct and which comprise an important component of supplier selection and evaluation.
budú zdieľať zásady, ktoré sú uvedené v týchto Pravidlách správania dodávateľov a ktoré obsahujú dôležitú zložku výberu a hodnotenia dodávateľa.

Kopelos is one of several islands which comprise the Northern Sporades island group,
Skopelos je jedným z niekoľkých ostrovov, ktoré tvoria Severné Sporady ostrovné skupinu,

Toll rates which comprise only an infrastructure charge shall be varied according to EURO emission class in such a way that no toll is more than 100% above the toll charged for equivalent vehicles meeting the strictest emission standards.
Mýtne sadzby, ktoré zahŕňajú len poplatok za infraštruktúru, sa budú odlišovať podľa emisnej triedy EURO takým spôsobom, aby žiadne mýto nebolo o viac ako 100% vyššie ako mýto účtované rovnakým vozidlám, ktoré spĺňajú najprísnejšie emisné normy.

The house consists of ground floor where there are two apartments on the first floor which comprise 2 apartments
Dom sa skladá z prízemia, kde sú v prvom poschodí dva apartmány, ktoré pozostávajú z dvoch apartmánov a podkrovia, v ktorých sa nachádza súkromný apartmán

Along the Mall are the majority of the 18 museums which comprise the Smithsonian Institution,
Pozdĺž promenády je väčšina z 18 múzeí, ktoré tvoria Smithsonský inštitút,

Intellectual property rights(IPR), which comprise patents, trademarks,
Práva duševného vlastníctva(PDV), ktoré zahŕňajú patenty, ochranné známky,

As stated in them, those undertakings, which comprise a total of 48 paragraphs,‘do not create
Podľa svojho znenia toto vyhlásenie, ktoré obsahuje celkovo 48 odsekov,„nevytvára, ani neudeľuje žiadne

current payables, which comprise invoices and cost statements.
bežné záväzky, ktoré zahŕňajú faktúry a výkazy výdavkov.

the heavy reliance on exports, which comprise more than 40% of GDP.
veľkú dôveru voči vývozom, ktoré tvoria približne polovicu HDP.

to collect samples of food products produced in those areas and which comprise a significant component of the local diet.
Žitomyrskej oblasti, aby otestovala vzorky potravín, ktoré tvoria značnú časť miestnej stravy.

constituencies in which the list system is used and which comprise more than 26 seats;
jedným volebným obvodom a v obvodoch, v ktorých sa používa systém zoznamov a ktoré zahŕňajú viac než 26 kresiel;

contains approximately 13,767 protein-coding genes which comprise~20% of the genome out of a total of an estimated 14,000 genes.
tvorí ju približne 13,767 proteín kódujúcich génov, ktoré tvoria 20% genómu z celkového počtu 14,000 génov.