WILL GET OUT OF HERE in Danish translation

• kommer ud herfra
• slipper ud herfra
• komme væk herfra
• skal nok komme ud herfra

Examples of using Will get out of here in English and their translations into Danish

Tell me where you're getting this stuff, and I will get out of here.
Sig, hvor du får det fra, så skrider jeg.

Pencroft! neb, signal nemo, or none of us will get out of here.
Neb, send et signal til Nemo, eller ingen af os kommer herfra. Pencroft!

and then we will get out of here.
så er vi væk.

Somebody will come, we will get out of here.
Der kommer nogen, og vi slipper herfra.

Neb, signal Nemo, or none of us will get out of here.
Neb, send et signal til Nemo, eller ingen af os kommer herfra.

Come on, we will get out of here.
Kom så, vi skrider her fra.

And the ships will come and we will get out of here.
Så kommer skibene, og vi tager væk herfra.

And then we will get out of here.
Og så rejser vi væk herfra.

You're right about one thing. You will get out of here. When I take you to your arraignment.
Du kommer ud herfra når du skal for en dommer.

And I'm gonna go and get the security guard and then we will get out of here, OK?
Så henter jeg vagten, så vi kan komme væk herfra, okay?

You may have figured out a way to dampen my speed with this glass cage, but I will get out of here and I will destroy your life, Flash.
Du kan måske fjerne min fart med dette glasbur, men jeg kommer ud herfra, og så ødelægger jeg dit liv.

do what I say, and everybody will get out of here, okay?
gør det jeg siger og alle kommer ud herfra, okay? Alle?

You will get out of here, and you will go spend some time… withy our daughter and your grandson.
Du kan komme ud og være sammen med din datter og barnebarn.

And it looks like you're having a rough day… so give us the scepter back and we will get out of here.
Det virker som om du har en hård dag så gi' os lygten så smutter vi.

You will get out of here.
Du kommer snart ud herfra.

We will get out of here.
Vi skal nok slippe ud.

We will get out of here.
Vi skal nok komme ud.

I will get out of here.
Jeg skal nok komme ud.

We will get out of here together.
Vi kommer alle ud herfra sammen.

Then we will get out of here.
Så vil vi smutte.