WILL IMPACT in Danish translation

• vil påvirke
• vil få indvirkning
• vil få indflydelse
• vil indvirke
• at vil indvirkning
• vil have indflydelse
• kommer til at påvirke

Examples of using Will impact in English and their translations into Danish

So any positive efforts we make on climate change will impact positively on food production.
Så alle de positive bestræbelser, vi gør for klimaforandringen, vil have en positiv virkning på fødevareproduktionen.

and the surroundings will impact benefits.
og omgivelserne vil påvirke fordele.

also circumstances will impact effects and what sort of process should operate.
også omstændigheder vil påvirke effekter og hvad slags proces skal fungere.

also the surroundings will impact effects.
også omgivelserne vil påvirke effekter.

along with the environment will impact benefits.
sammen med miljøet vil påvirke fordele.

he feels that continued nervousness among consumers will impact GDP.
fortsatte nervøsitet blandt forbrugerne vil påvirke BNP.

tampons orCandles, which will impact on the source of the disease.
tamponer ellerLys, som vil påvirke kilden til sygdommen.

They will desire to have peace in the region, for it will impact their own stability.
De vil ønske at få fred i regionen, for det vil påvirke deres egen stabilitet.

it was a failure that will impact his full life.
det var en fiasko der ville påvirke hele hans liv.

The result of this debate will impact the policy options for the future governance
Resultatet af denne debat får indflydelse på de politiske muligheder for den fremtidige styring

It is important to recognise that these developments will impact on both Member States' social protection systems and our ways of cooperating at European level.
Det er vigtigt at erkende, at denne udvikling får betydning for såvel medlemsstaternes sociale sikringssystemer som på vores måder at samarbejde på i europæisk sammenhæng.

Will impact the next 200 years
Resultatet af den lille byttehandel… vil påvirke de næste 200 år

The effects of that little trade… will impact the next 200 years and beyond.
Resultatet af den lille byttehandel… vil påvirke de næste 200 år og mere end det..

According to the Commission, this package contains measures that will impact on 22 industries with an aggregate annual output in the region of EUR 1 500 billion.
Denne pakke indeholder initiativer, der har konsekvenser for 22 industrisektorer med et samlet markedsvolumen ifølge Kommissionen på ca. 1.500 milliarder euro pr. år.

and we hope that this will impact positively on the Internal Market Council.
og vi håber, at det vil have en positiv indflydelse på Rådet det indre marked.

product decision, it will impact negatively on the viability of the business
beslutning produkt, Det vil have en negativ effekt på rentabiliteten af virksomheden

The Member of the Commission responsible for issues of competition is thus ready to look into how subsidies and taxes will impact on climatic issues.
Kommissæren for konkurrence er altså parat til at undersøge, hvordan subventionerne og skattelignende afgifter indvirker på klimaaspekterne.

The chance that any of the 15,000 NEOs we have discovered will impact the Earth in the next 40 years is very small.
Chancen for at en af de 15.000 NEOer, som vi har opdaget, rammer Jorden indenfor de næste 40 år er meget lille.

At a local level- often the front line in the battle against unsafe toys- budget cuts will impact on the effectiveness of trading standards.
På lokalt plan- der ofte er frontlinjen i kampen imod usikkert legetøj- får budgetnedskæringerne følger for handelsstandardernes effektivitet.

of the extent to which the proposals made in the context of the mid-term review will impact on the 2003 budget.
der er blevet formuleret som led i midtvejsevalueringen, vil få indvirkning på budgettet for 2003.