WILL INDEED in Danish translation

• vil faktisk
• virkelig vil
• rent faktisk vil
• vil sandelig
• også vil
• reelt vil
• vil bestemt
• faktisk kommer
• vil absolut

Examples of using Will indeed in English and their translations into Danish

see Instagram screenshot notifications, there's a good chance that other platforms will indeed do so.
vi nu se Instagram screenshot anmeldelser, der' s en god chance for, at andre platforme vil faktisk gøre det.

The Commission will indeed ensure that the outcome of the workshops which were organised in 2007 will be taken into account in the CFR.
Kommissionen vil absolut sikre, at resultatet fra de arbejdsgrupper, der blev oprettet i 2007, vil blive medtaget i FR.

Some states will indeed experience a strategic dislocation undermining their territorial integrity
Nogle stater vil rent faktisk opleve et strategisk sammenbrud, der underminerer deres territoriale integritet

I believe personally that eating belgian chocolate will indeed aid in having a healthy heart.
Jeg mener personligt, at spise belgisk chokolade faktisk vil støtte i at have et sundt hjerte.

Can I have your reassurance that the fulfilment of the Lisbon agenda will indeed colour your entire presidency,
Kan jeg få Deres forsikring om, at opfyldelsen af Lissabon-dagsordenen faktisk vil præge hele Deres formandskab,

such a review will indeed be published?
en sådan undersøgelse faktisk vil blive offentliggjort, inden hans formandskab udløber?

And Al-Qur'an that revealed to you from your Lord will indeed add iniquity
Og Al-Koranen'en, som afslørede til dig fra din Herre vil virkelig tilføje ugudelighed

the tangible outcome will indeed be more interoperability.
det håndgribelige resultat faktisk vil blive mere interoperabilitet.

Then he spoke to the leaders of the Koraysh saying,"A great affair will come upon you which you will indeed hate.
Så talte han til lederne af Koraysh siger,"En stor affære vil komme over dig som du vil virkelig hader.

how confident is he that the Council will indeed be able to reach agreement during the term of office of our Portuguese colleagues?
hvor sikker er han så på, at Rådet faktisk vil kunne nå til enighed i løbet af vores portugisiske kollegers embedsperiode?

These will indeed be discussed in the communication the Commission intends to draft in preparation for the Gothenburg Summit.
Dette vil i øvrigt blive taget op i den meddelelse, Kommissionen regner med at udarbejde til topmødet i Göteborg.

The impact of abolishing quotas will indeed be considerable,
Virkningen af kvoternes afskaffelse vil uden tvivl være store,

The directive will indeed enhance investor protection
Direktivet vil så afgjort forbedre beskyttelsen af investorer

Everyone will indeed have a past,
Alle vil jo have en fortid,

The agreement will indeed make it easier,
Aftalen vil i den grad gøre det lettere,

Colette Flesch: The SdT will indeed be able to cope with an increased number of official languages.
Colette Flesch: Naturligvis vil SdT være i stand til at klare et øget antal officielle sprog.

but the rewards will indeed be great.
men belønningerne vil så sandelig være store.

That is not the case with human medicinal products, but negative effects will indeed be taken into account.
Det er ikke tilfældet med humanmedicinske lægemidler, men der vil bestemt blive taget hensyn til negative virkninger.

upon which I receive the response that something will indeed be done.
jeg får da som svar: Ja, vi vil gøre noget ved det.

I note that there is still a great need for discussion and we will indeed continue with it in the next parliamentary term.
der stadig er et stort behov for diskussion, og vi kommer jo til at fortsætte diskussionen i næste valgperiode.