WILL JUDGE YOU in Danish translation

• vil dømme dig
• vil bedømme dem

Examples of using Will judge you in English and their translations into Danish

We will judge you by whether you really do this,
Vi vil bedømme Dem på, om De virkelig gør det,

shout hoi! No one will judge you, because no one is around you..
ned og råbe hoi! Ingen vil dømme dig, fordi ingen er omkring dig..

We will judge you, Mr President,
Vi vil dømme Dem, hr. formand,

I believe, Commissioner, that history will judge you- you and those with you who will make the wrong decision tomorrow.
Jeg tror, historien vil dømme Dem, hr. kommissær, og også dem, som træffer en forkert beslutning i morgen.

I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
jeg sender min Vrede imod dig og dømmer dig efter dine Veje og gengælder dig alle dine Vederstyggeigheder.

accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
udtømmer min Vrede på dig, dømmer dig efter dine Veje og gengælder dig alle dine Vederstyggeligheder.

I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
jeg vil sende min Vrede over dig og dømme dig efter dine Veje og lade dine Vederstyggeligheder falde tilbede paa dig..

I will tell you now that we will not judge you by the number of meetings you hold in six months, but we will judge you on the results.
Jeg vil sige til Dem, at vi ikke vil dømme Dem på det antal møder, De afholder i løbet af halvåret, vi vil dømme Dem på resultaterne.

These are not arguments- they are FACTS that will judge you in God's JUDGMENT!
Dette er ikke argumenter- det er KENDSGERNINGER, som man vil blive dømt ud fra på Guds DOMSDAG!

rather than surrender to this truth, but this is truth which will judge you when you face Christ in the Judgment!
det er denne sandhed der vil dømme dig, når du står ansigt til ansigt med Kristus på dommens dag!

there is a Judge to whom you may appeal for forgiveness, and who will judge you by your real motives
som du kan appellere til om tilgivelse og som vil dømme dig efter dine egentlige motiver

rather than surrender to this truth, but this is truth which will judge you when you face Christ in the Judgment!
det er denne sandhed der vil dømme dig, når du står ansigt til ansigt med Kristus på dommens dag!

accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
fuldkomme min Vrede paa dig og dømme dig efter dine Veje og lade alle dine Vederstyggeligheder falde tilbage paa dig..

God will judge you, you Judas!
Gud straffer dig, din Judas!

God will judge you, you Judas.
Din Judas! Gud straffer dig.

God will judge you!- Thanks.
Gud straffer dig!- Tak.

God will judge you!- Thanks!
Tak.- Gud straffer dig!

Thanks.- God will judge you!
Tak.- Gud straffer dig!

By what you do right now. History will judge you.
Historien vil dømme dig efter, hvad du gør nu.

No matter what you decide, no one will judge you.
Hvad l end beslutter jer for, vil ingen dømme jer.