WILL JUDGE YOU in Hungarian translation

• fog ítélkezni önök felett
• fogja megítélni
• majd ítél
• megítéllek

Examples of using Will judge you in English and their translations into Hungarian

But I promise you this, history will judge you kindly for it.
De megígérem, a történelem jól fog ítélni maguk felett.

You're sure that everyone will judge you.
Biztos vagy benne, hogy mindenki megítél téged.

People will judge you.
A nép megítél hát.

God Almighty will judge you.
Isten ítélkezni fog!

No one will judge you!
Senki nem fog elítélni.

You sure that everyone will judge you.
Biztos vagy benne, hogy mindenki megítél téged.

There's a higher power that will judge you for your indecency.
Egy felsőbb hatalom mond ítéletet szemérmetlenségedről.

I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
bocsátom haragomat reád, és megítéllek útaid szerint, és vetem reád minden útálatosságodat.

accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
teljessé teszem haragomat rajtad, és megítéllek útaid szerint, és rád vetem minden útálatosságodat.

You will miss me, she will judge you, and in so doing miss the best parts of you..
Hiányozni fogok, mert ő elítél téged, és ezzel a legjobb részed veszíti el.

The world will judge you by the company you keep,
A világ a társaságod alapján fog megítélni, de ne feledd,

People will judge you regardless of your decisions, what's important is that you are satisfied with your decision.
Az emberek döntéseitől függetlenül ítélik meg, ami fontos, hogy elégedettek vagyok a döntéssel.

because history will judge you, all of you, for what you're doing.
mert a történelem, majd megítéli… mindnyájukat… azért, amit csinálnak.

Jenny, when you descend those stairs tomorrow night everyone there will judge you based on that moment for the rest of your life.
Jenny, mikor lesétálsz azon a lépcsőn, mindenki az alapján fog megítélni téged hátralévő életedben.

To those leaders around the globe who seek to sow conflict… know that your people will judge you on what you can build,
Azoknak a vezetőknek, akik szelet vetnek világszerte, üzenem: a nép aszerint fog ítélkezni róluk, amit építettek,

You become so afraid to be honest with your feelings because you think god will judge you.
Igyekeztetek nagyon őszinték lenni az érzelmeitekkel, mert azt hittétek, hogy Isten elítél majd benneteket.

there is a Judge to whom you may appeal for forgiveness, and who will judge you by your real motives and better intentions.
akihez megbocsátásért folyamodhatsz, és aki a te valódi szándékaid és jobb késztetéseid alapján ítél majd meg téged.

Humanity will judge YOU!
Akkor maga az emberiség fog titeket ítélni!

History will judge you.”.
Majd a történelem ítélkezik feletted.".

The law will judge you!
Majd a törvény ítélkezik fölötted!