WILL NOT KEEP in Danish translation

• vil ikke holde
• vil ikke beholde
• opbevarer ikke
• beholder ikke
• gemmer ej

Examples of using Will not keep in English and their translations into Danish

and the result will not keep you waiting long.
og resultatet vil ikke holde dig venter længe.

a retaliatory strike will not keep you waiting.
en retaliatory strejke vil ikke holde dig venter.

slow children will not keep pace with school rhythm.
langsomt børn vil ikke holde trit med skolens rytme.

To reduce the likelihood that your partner or partner will not keep you faithful, you need to know the main causes of betrayal.
For at reducere sandsynligheden for, at din partner eller partner ikke vil holde dig trofast, skal du kende de vigtigste årsager til svig.

But- the stars will not keep you visible and safe,
Men stjernerne sørger ikke for din synlighed og sikkerhed,

Red tries to avoid contact the moment it becomes evident that Blue will not keep clear.
Rød prøver at undgå en berøring da det bliver klart, at Blå ikke holder klar.

all the piety in the world will not keep those souls from harm's way.
kan al fromhed i verden ikke holde de sjæle udenfor fare.

Mr President, ladies and gentlemen, I will not keep to the speech that I had prepared
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil ikke holde den tale, som jeg havde forberedt,

saith Jehovah; I will not keep[anger] for ever.
siger Herren, jeg vil ikke beholde Vrede evindelig.

slow children will not keep pace with school rhythm.
langsomt børn vil ikke holde trit med skolens rytme.

where we store your data We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected.
hvor vi opbevarer dine oplysninger Vi opbevarer ikke dine personoplysninger i længere tid end nødvendigt i lyset af formål(ene), hvormed oplysningerne oprindeligt blev indsamlet.

but no shackles will not keep the heart in love,
men ingen lænker vil ikke holde hjertet i kærlighed,

saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
lyder det fra HERREN; jeg gemmer ej evigt på Vrede;

for I am merciful,' says Yahweh.'I will not keep anger forever.
nådig er jeg, lyder det fra HERREN; jeg gemmer ej evigt på Vrede;

which does not mean to say that we are not giving the matter our fullest attention and will not keep you regularly informed.
med arbejdet i Rådet. Det vil under ingen omstændigheder sige, at vi ikke er ganske særligt opmærksomme på det, og at vi ikke vil holde Dem regelmæssigt informeret.

ye or your children, and will not keep my commandments, my statutes which I have set before you, but go
eders Børn, fra mig og ikke holde mine Bud og mine Skikke, som jeg gav for eders Ansigt,

turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you,
eders Børn vender eder bort fra mig og ikke holder mine Bud, mine Annordninger, som jeg har forelagt eder,

your children revolting shall turn away from following me, and will not keep my commandments, and my ceremonies,
eders Børn vender eder bort fra mig og ikke holder mine Bud, mine Annordninger,

In war no man's time is free, and evil will not keep the sinner safe.
er ingen Herre over Dødens Dag; Krig kan man ikke unddrage sig, og Gudløshed frier ikke sin Mand.

It is a horrible story: I will not keep it to myself, but let it go farther!
det er en fæl historie, jeg vil ikke beholde den, lad gå videre!