WILL NOT KEEP in Italian translation

• non terrà
• non manterrà
• non impedirà
• non conserva

Examples of using Will not keep in English and their translations into Italian

Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain
Ma io non terrò chiusa la mia bocca, parlerò nell'angoscia del mio spirito,

The outlook is that new environmental standards will not keep pace with the growing demand for example for transport, consumer goods or tourism.
Secondo le previsioni, i nuovi standard ambientali non terranno il passo con la crescente domanda di trasporti, beni di consumo o turismo.

The opposition by some countries to the migration of forcibly displaced people will not keep those who undergo unbearable suffering from leaving their homes.
L'opposizione di alcuni paesi nei confronti della migrazione degli sfollati con la forza non impedisce a chi è esposto a intollerabili sofferenze di abbandonare la propria casa.

Even though thou hearkenest to us not, we will not keep away, but will come unto thee.
Anche se tu hearkenest a noi non, noi non tenere lontano, ma arriveremo a te.

the backlight will not keep lighting even adapter plugged in.
la retroilluminazione non mantiene accesa anche l'adattatore collegato.

They will flow freely if a force(such as gravity) is applied and will not keep their shape.
Scorreranno liberamente sotto l'azione di una forza(come la gravità) e non manterranno la loro forma.

a welcome banner will not keep these people safe from the horrors that await them back home," said Salil Shetty.
uno striscione di benvenuto non proteggono queste persone dagli orrori che le aspettano una volta a casa," ha dichiarato Salil Shetty.

To reduce the likelihood that your partner or partner will not keep you faithful, you need to know the main causes of betrayal.
Per ridurre la probabilità che il tuo partner o partner non ti mantenga fedele, devi conoscere le principali cause del tradimento.

In addition, Arrow will not keep your Personal Information for longer than necessary for the purposes set out in this policy.
Arrow, inoltre, archivia le Informazioni personali degli utenti solo per il periodo necessario a ottenere gli obiettivi delineati nella presente politica.

Your body will not keep extreme fat with this effective fat burner working continuous.
Il tuo corpo sarà certamente non salvare il grasso estrema con questo efficace riscaldamento grasso di lavoro non-stop.

all the piety in the world will not keep those souls from harm's way.
tutta la devozione del mondo non terra' al sicuro quelle anime.

The beads should be refrigerated, although they will not keep for more than a few days.
Le sferette dovrebbero essere tenute in frigorifero, sebbene non si conservino più di qualche giorno.

The things that you think will keep you safe in the future will not keep you safe.
Le cose che credi che ti manterranno al sicuro in futuro non ti manterranno al sicuro.

but the difficulty will not keep you waiting.
ma la difficoltà non vi terrà aspettare.

prove this escape game will not keep you hostage overtime.
provare questo gioco di fuga non ti terrà in ostaggio gli straordinari.

refurbished equipment will not keep pace with the changes.
attrezzature usate o ricondizionate non saranno tenere il passo con i cambiamenti.

that the European Commission will not keep a list of the enterprises which do so.
la Commissione europea non terrà alcun elenco delle imprese che la sosterranno.

most industrialised countries will not keep their promises to provide financial assistance.
la maggior parte dei paesi industrializzati non manterrà le promesse di aiuti finanziari.

gophers will eat your crop if given any opportunity to do so. The best fence in the world will not keep rats away from your plants!
ratti potrebbero mangiare il vostro raccolto se ne avessero la possibilità. Il miglior recinto al mondo non terrà lontano i ratti dalle vostre piante!

The Commission now proposes also to exempt individual packs of ice-cream provided that the lot is marked on the outer package in bold because"the product will usually be consumed immediately and the consumer will not keep the package.
La Commissione propone adesso di escludere dal campo d'applicazione della direttiva anche le confezioni individuali di gelato alimentare, a condizione che la partita sia indicata in grassetto sull'imballaggio multiplo esterno, perché"il consumatore deve consumare il prodotto immediatamente dopo l'acquisto e non conserva quindi la confezione.