WILL RESIGN in Danish translation

• siger op
• vil træde tilbage
• fratræder
• går af
• vil fratræde
• tilbage
• afgår

Examples of using Will resign in English and their translations into Danish

Thomas F. Borgen replaces Eivind Kolding, who will resign effective as of today.
Thomas F. Borgen afløser Eivind Kolding, der fratræder sin stilling med virkning fra i dag.

you promise you will resign?
lover du så at træde tilbage?

Then I will resign.
Så siger jeg op.

If I… uh, if I'm wrong, I will resign my commission.
Hvis jeg så tager fejl tager jeg min afsked.

And then I will resign.
Så siger jeg op.

I should have told you that the Kempeitai had questioned me, and I will resign.
Jeg skulle have fortalt dig, at militærpolitiet har afhørt mig. Og jeg siger op.

Kjeld Lucas will resign in the beginning of 2010, and he will for a period be available to Egmont.
Kjeld Lucas fratræder i løbet af 2010, og vil i en periode fremover stå til rådighed for Egmont.

Lynn is afraid you will resign if she's somehow implicated in all this.
Lynn er bange for, at du går af, hvis hun bliver rodet ind i det her.

Some of the affected employees have already left the bank, while others will resign successively in the period until May 2019.
Nogle af de berørte medarbejdere er allerede stoppet i banken, mens andre vil fratræde successivt i perioden frem til maj 2019.

About six top executives of Yahoo will resign or step down from their positions once the sale goes through.
Om seks topledere af Yahoo vil træder tilbage, eller træde ned fra deres positioner, når salget går igennem.

He announced in Islamabad that he will resign from the army, suggesting he intends to stand as a civilian in the forthcoming election.
Han har meddelt, han tager afsked med hæren hvilket tyder på, at han stiller op som civilperson.

because Bohannon will resign.
fordi Bohannon vil trække sig.

that Commissioner will resign?
en indstillet kommissær vil træde tilbage, hvis vi stemmer imod vedkommende?

as other people apply." I said,"I think I will resign.
ansøge om samme grundlag som andre mennesker." Jeg sagde:"Jeg tror, at jeg vil træde tilbage.

point b as well as one appointed member in point d will resign in odd years per. November first, while the second elected member in point d and the under c appointed member will resign in even years also per. November first.
litra b udpegede bestyrelsesmedlemmer samt det ene under litra d. Valgte medlem afgår i ulige årstal pr. den 1. november, medens det andet under litra d. valgte medlem og det under litra c udpegede medlem afgår i lige årstal ligeledes pr. den 1. november.

that Tsipras will resign and there will be some sort of"National Unity" government that will go down on its knees,
at Tsipras vil gå af, og der vil være en slags"national enheds-regering", der vil gå på knæ og holde tiggeriskålen frem

Walter will resign immediately.
Walter må trække sig nu.

Within a week, Arthur will resign.
Inden for en uge, vil Arthur trække sig tilbage.

You will resign effective immediately.
Nu skal du sige op med øjeblikkelig virkning.

If I were black, I will resign.
Hvis jeg var sort, ville jeg give op.