WITHDRAW IT in Danish translation

• trække det tilbage
• trækkes den ud
• tilbagekalde

Examples of using Withdraw it in English and their translations into Danish

The kidneys can not withdraw it, so it circulates in the blood as long as the body is not fully mature enzyme systems.
Nyrerne kan ikke trække det, så det cirkulerer i blodet, så længe kroppen ikke er helt modne enzymsystemer.

If you have not given your consent or if you withdraw it, data usage in accordance with this paragraph does not take place.
Såfremt du ikke giver din tilladelse, eller hvis du trækker den tilbage, vil brugen af dine oplysninger som nævnt i dette afsnit ikke finde sted.

The competent authority shall monitor accreditation and withdraw it, without delay, if the accreditation criteria are no longer fulfilled and shall inform immediately the Commission.
Den kompetente myndighed overvåger og trækker straks godkendelsen tilbage, hvis godkendelseskriterierne ikke længere overholdes, og den underretter straks Kommissionen herom.

try to make her withdraw it.
prøv at få hende til at trække den tilbage.

Ultimately, it is only the issuing authority that has entered an alert that can withdraw it.
I sidste ende er det kun den udstedende medlemsstat, som optager en indberetning, der kan trække den tilbage.

on the original proposal, he would simply withdraw it.
så ville han ganske enkelt tage det tilbage.

now I need you to help me withdraw it.
nu må De hjælpe mig med at trække det ud.

unsteady nature, one must certainly withdraw it and bring it back under the control of the Self.
må man afgjort trække det tilbage og igen bringe det under selvets kontrol.

you can withdraw it at any time by the same means by which it was given.
kan du til enhver tid tilbagekalde det på samme måde, som du har givet det..

you may withdraw it at any time in writing.
kan du til enhver tid trække den tilbage skriftligt.

Member States can only withdraw it under very restricted
kan medlemsstaterne udelukkende trække den tilbage under meget restriktive

I therefore fail to understand why we should withdraw it now for reasons of this kind.
Jeg forstår derfor ikke, hvorfor vi nu skulle trække den tilbage af disse årsager.

We are, however, voting in favour of the overall proposal for a directive because the Commission may otherwise withdraw it.
Vi stemmer dog ja til helheden, da Kommissionen i andre tilfælde kan trække direktivforslaget tilbage.

you may withdraw it at any time by contacting us in writing as indicated below
kan du trække det tilbage når som helst ved at kontakte os skriftligt som angivet nedenfor

The Member State which has granted EEC pattern approval may withdraw it:(a) if instruments for which this approval was granted do not conform to the approved pattern
En medlemsstat, der har meddelt en EOEF-typegodkendelse, kan tilbagekalde denne i foelgende tilfaelde: a naar instrumenter, som en saadan godkendelse vedroerer, ikke er i overensstemmelse med den godkendte konstruktion

If you have not given your consent or if you withdraw it, data usage in accordance with this paragraph does not take place.
Såfremt du ikke giver din tilladelse, eller hvis du trækker den tilbage, vil brugen af dine oplysninger som nævnt i dette afsnit ikke finde sted.

The law stipulates that if you do not give your consent to us or withdraw it at any point, we don't have any right to keep your data and must delete it..
Loven fastslår, at hvis du ikke giver os dit samtykke, eller hvis du trækker det tilbage, har vi ingen ret til at beholde dine data og skal derfor slette dem.

They do not have to withdraw it, they do not have to take it away,
De behøver ikke at trække den tilbage, de behøver ikke at fjerne den,

who in their wisdom have decided that they are not going to renew the registration of the sprout and withdraw it from sale.
som i sin visdom har besluttet, at det ikke vil forny registreringen af kålen og trækker den tilbage.

making it easy to take money out of one site and withdraw it back to your bank, or deposit it to another site.
hvilket gør det nemt at tage penge ud af en hjemmeside og trække det tilbage til din bank eller indbetale det til et andet websted.