WORK PERMIT in Danish translation

• arbejdstilladelse
• arbejdstilladelsen
• arbejdstilladelser

Examples of using Work permit in English and their translations into Danish

The Court of Justice stated, in a ruling of 1994('), that requiring a work permit is incompatible with Community law.
Domstolen afgjorde i en dom fra 1994('), at krav om arbejdstilladelse er uforenelig med fællesskabsretten.

the long-term resident are subject to national measures such as a work permit, Community preference would operate in favour of the national of the new Member State, who is a European citizen.
personen med langtidsopholdstilladelse er underkastet nationale foranstaltninger såsom arbejdstilladelser, skal fællesskabspræferencen favorisere indbyggerne i en ny medlemsstat, da disse er europæiske borgere.

Mr Coelho that no part of my report promotes illegal immigration or allows a work permit in the European Union to be granted to people who enter illegally.
betænkning fremmer ulovlig indvandring eller giver mulighed for, at der udstedes arbejdstilladelser i EU til folk, der er kommet ulovligt ind.

can be a study visa, a work visa, work permit, a temporary residence permit, etc.
90 dage kan være et studie,- eller arbejdsvisum, en arbejdstilladelse, en tidsbegrænset opholdstilladelse, osv.

If, by reason of the abolition of the work permit, a Member State can no longer compile certain statistics on the employment of foreign nationals, such Member State may, for statistical purposes, retain the work permit in respect of nationals of the other Member States until new statistical methods are introduced, but no later than 31 December 1969.
Hvis en medlemsstat som foelge af afskaffelse af arbejdstilladelser ikke laengere er i stand til at viderefoere en vis statistik over beskaeftigelsen af udenlandske arbejdstagere, kan den indtil indfoerelsen af nye statistiske metoder, dog senest til 31. december 1969, af statistiske grunde opretholde kravet om arbejdstilladelse til statsborgere fra de oevrige medlemsstater.

The idea of a European'Blue Card' work permit is this: a highly skilled worker needed in a certain country obtains,
Idéen om et europæisk"blåt kort" med arbejdstilladelse er følgende: En højt kvalificeret arbejdstager, som der er brug for i et bestemt land,

assisting you with obtaining an immigration visa or work permit, to the extent that these may be required.
hjælp til dig til at indhente et immigrationsvisum eller en arbejdstilladelse i det omfang, der måtte være behov for det.

Unconditional issuing of residence and work permits to applicants of residence in Iran.
Ubetinget udstedelse af opholds- og arbejdstilladelse til ansøgere om ophold i Iran.

In the opinion of the Bundesanstalt, those drivers did not need work permits.
Ifølge Bundesanstalt skulle chaufførerne indledningsvis ikke have arbejdstilladelse.

May I also warn against granting migrant women work permits for domestic work..
Jeg advarer også mod, at der tildeles immigrantkvinder en arbejdstilladelse til husligt arbejde.

Then, the threats, take away my working permit.
Og så kom truslerne om at få tilbagetrukket min arbejdstilladelse.

To promote the knowledge of the rules of residence and work permits for third-country nationals;
At fremme kendskabet til reglerne for opholds- og arbejdstilladelse for tredjelandsstatsborgere.

Read more on work permits in these countries.
Læs mere om arbejdstillader i disse lande.

They demand unconditional residence and work permits, and protest against the fact that the German government in reality punishes the people who had the backbone
De forlanger betingelsesløs opholds- og arbejdstilladelse, og protesterer mod at den tyske regering reelt straffer de mennesker, som havde rygrad

Expatriates do not require work permits, but they remain subject to needs quota of their employer company requiring them to obtain residence permits that would allow income remittances abroad.
Udlændinge kræver ikke arbejdstilladelse, men de forbliver underlagt behov kvote på deres arbejdsgiver selskab kræver, at få opholdstilladelse, som ville tillade indkomst pengeoverførsler til udlandet.

Immigrant workers do not require work permits, but they remain subject to needs quota of their employer company requiring them to obtain residence permits that allow salary remittances abroad.
Indvandrede arbejdstagere kræver ikke arbejdstilladelse, men de forbliver underlagt behov kvote på deres arbejdsgiver selskab kræver, at få opholdstilladelse, der giver løn pengeoverførsler til udlandet.

The basis must be that people should be allowed to travel freely into the European Union and not be prevented from doing so by a restrictive policy on visas and work permits.
Mennesker bør kunne rejse frit ind i Unionen uden at blive stoppet af en restriktiv politik for visum og arbejdstilladelse.

Article 238 of the EC Treaty Fees levied on applications for residence and work permits for Turkish nationals Belgium.
EF-traktatens artikel 238 Opkrævning af afgifter i forbindelse med tyrkiske stats borgeres ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse Belgien.

At first, the Turkish government granted them a special protected status- but no work permits.
Til at starte med, tildelte den tyrkiske regering flygtningene en særlig beskyttet status- men ingen arbejdstilladelse.

so they only get to see their kids Most of the women who have work permits.
at se et par timer om søndagen. De fleste af de kvinder, der har arbejdstilladelse, er stuepiger.