WORKING CLASSES in Danish translation

• arbejderklassen
• de arbejdende klasser
• arbejderklasserne
• arbejderklassens
• de arbejdende klassers
• den arbejdsklasse

Examples of using Working classes in English and their translations into Danish

The same people who attack the working classes in the west, who impose the violence of austerity,
De samme mennesker, der angriber arbejderklassen i Vesten, der indfører den vold,

he also designed housing for the working classes that was separated from the upper
han også designet boliger til de arbejdende klasser, der blev adskilt fra den øvre

We therefore call on the workers, the working classes and the progressive radical forces in the countries of the?U to fight against the choices being made by the monopolies and to claim a different, pro-grass roots policy.
Derfor opfordrer vi arbejdstagerne, arbejderklassen og de progressive, radikale kræfter i EU-landene til at bekæmpe monopolernes beslutninger og kræve en anden, befolkningsvenlig politik.

These programmes are not designed to make the lives of the working classes any easier, but to exploit a cheap workforce over there in order to increase the wealth of owners
Den skal ikke gøre livet mindre hårdt for de arbejdende klasser, men udnytte en billig arbejdskraft dernede for at gøre de herboende ejere

As the years go by, it is no longer just the working classes, but the middle classes themselves who view this watershed as a swing towards a model of society that they do not accept.
I løbet af årene er det ikke længere kun arbejderklasserne, men også middelklasserne selv, som oplever denne afvanding som en drejning mod en samfundsmodel, som de afviser.

because it condenses the strategic ambition of the monopolies to pass the painful consequences of the capitalist financial crisis on to the working classes.
det er et kondensat af monopolernes strategiske ambition om at skubbe de smertelige følger af den kapitalistiske finanskrise over på de arbejdende klasser.

shall try in every way to project the problems of the working classes and inform the people to whom we give account.
vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.

mislead and divide the working classes of the various countries!
at vildføre og at splitte arbejderklassen i de forskellige lande!

The report is an insult to the intelligence of the working classes and the grassroots classes,
(EL) Betænkningen er en fornærmelse mod og nedgørelse af arbejderklasserne og de nederste befolkningslag,

Article 2 spoke of'the transition toward socialism through the creation of conditions for the democratic exercise of power by the working classes.
artikel 2 talte om"overgangen til socialisme gennem skabelse af vilkår, hvor den demokratiske magtudøvelse lægges i hænderne på de arbejdende klasser.

improved by constitutional action, but the Reform Act of 1832 only extended the franchise to the middle classes and excluded the working classes.
dens vilkår kunne ændres ad forfatningsmæssig vej, men parlamentsreformen af 1832 ud videde kun stemmeretten til middelklassen og udelukkede arbejderklassen.

from the absence of a fraternal bond of union between the working classes of different countries;
som følge af mangelen på et broderligt forbund mellem arbejderklasserne i de forskellige lande;

strangeness of the fact that all over the civilised world the working classes are the poor classes?.
ud over hele den civiliserede verden er de arbejdende klasser de fattigste klasser?

the working time arrangements which we are examining here are part of the neo-liberal policy to reverse the industrial relations which the working classes have fought hard to achieve.
ærede medlemmer, de arbejdstidsordninger, som vi forhandler om, ligger inden for rammerne af den nyliberale politik, som vil omstyrte de arbejdsmæssige relationer, som arbejderklassen har opnået gennem sine kampe.

The growth of a public schooling system also lead to the evolution of so-called boksvenska(literally“book Swedish”), especially among the working classes, where spelling to some extent influenced pronunciation,
Væksten i en offentlig skolegang systemet også føre til udviklingen af de såkaldte boksvenska(bogstaveligt"bog svenske"), især blandt de arbejdende klasser, hvor stavemåden til en vis grad påvirket udtalen,

children, and the working classes.
børn, og de arbejdende klasser.

improve the profitability of their capital to the detriment of the working classes.
søger at øge rentabiliteten på bekostning af de arbejdende klasser.

EL Mr President, the only new thing that the European Union Council summit on 18 June 2009 can add is new hardships for the working classes and grassroots classes
EL Hr. formand! Det eneste nye, Det Europæiske Råd kan tilføje på sit topmøde den 18. juni 2009, er nye genvordigheder for de arbejdende klasser og græsrødder og nye subsidier

a motley assortment of working classes in the cities, the strategists of the workers' movement looked forward to a future moment,
en broget skare af arbejderklasser i byerne havde arbejderbevægelsens strateger blikket rettet mod et fremtidigt punkt,

The working classes of Europe and the peoples must strengthen resistance,
Den europæiske arbejderklasse og befolkning skal ved at øge sin modstand