WORKING CLASSES in Romanian translation

• clasei muncitoare
• clasa muncitoare
• claselor muncitoare
• clasele muncitoare

Examples of using Working classes in English and their translations into Romanian

Though he was not usually intimidated by the working classes,'he agreed to sell half the club.
Deşi nu se lăsa intimidat de clasele muncitoreşti, a fost de acord să vândă jumătate din club.

In his youth, Albert was seriously concerned with the situation of the working classes in Belgium, and personally traveled around working class districts incognito, to observe the living conditions of the people.
În adolescență, Albert era concentrat pe situația clasei muncitoare a Belgiei și a călătorit incognito în mai multe districte ale clasei muncitoare pentru a observa condițiile de trai ale oamenilor.

a champion of the working classes who was forced into exile after the failure of the French Revolution of 1848.
reprezentant al clasei muncitoare, care a fost forțat să plece în exil după eșecul Revoluției franceze de la 1848.

other leisure accommodation for the working classes.
a altor facilități turistice pentru clasa muncitoare.

because it condenses the strategic ambition of the monopolies to pass the painful consequences of the capitalist financial crisis on to the working classes.
aceasta condensează ambiţia strategică a monopolurilor pentru a deplasa consecinţele dureroase ale crizei financiare capitaliste asupra claselor muncitoare.

The bourgeoisie made it so, distorting it to their advantage but you let them do it, and now you're hand-in-glove with them the church lost the working classes, it's true;
Burghezia a denaturat-o in avantajul ei. Dar i-ati lasat s-o faca si acum sunteti mana in mana cu ei Biserica a pierdut clasa muncitoare, e adevarat,

Is shy of investing in houses for the working classes- and as a result these classes
Se eschivează cu teamă de la construirea de locuinţe pentru clasele muncitoare… astfel încît aceste clase,

with a new all-out attack on the working classes.
cu un nou atac general asupra claselor muncitoare.

deficits is designed to blame the rights acquired by the working classes and to conceal the real culprit,
ale altor țări este menită să acuze drepturile dobândite de clasele muncitoare și să ascundă adevăratul inculpat,

formerly called Villa de Arriba were installed from the sixteenth century the working classes on farms in the area
numită anterior Villa de Arriba au fost instalate din secolul al XVI-lea clasele muncitoare în ferme din zonă

formerly called Villa de Arriba were installed from the sixteenth century the working classes on farms in the area
numită anterior Villa de Arriba au fost instalate din secolul al XVI-lea clasele muncitoare în ferme din zonă

especially among the working classes, where spelling to some extent influenced pronunciation, particularly in official contexts.
de carte"),"> în special în rândul claselor de lucru, în cazul în care ortografie într-o oarecare măsură a influenţat pronunţie, în special în contexte oficiale.

The primary objective of this political programme is to shift the burden of the crisis on to the working classes, thereby ensuring that the European monopoly groups are free to safeguard
Obiectivul de bază al acestui program politic este de a arunca greutăţile crizei asupra clasei muncitoare, asigurându-se astfel că grupurile europene de monopol sunt libere să-şi păstreze

complacently about" the working classes," and satisfy themselves that a day's hard intellectual work is very much harder than a day's hard manual toil,
cu simpatie despre"clasa muncitoare", dar care sunt fermi convinşi că o zi de grea muncă intelectuală este cu mult mai anevoioasă decât o zi

As is known, Louis Bonaparte appointed a commission at the time of the Paris World Exhibition ostensibly to report upon the situation of the working classes in France, but in reality to describe their situation as blissful in the extreme, to the greater glory of the Empire.
După cum se ştie, în timpul Expoziţiei mondiale de la Paris, Ludovic Bonaparte a numit o comisie, însărcinată, în aparenţă, să raporteze despre situaţia claselor muncitoare din Franţa, în realitate însă, pentru a zugrăvi această situaţie ca fiind de-a dreptul paradisiacă, dînd astfel o strălucire şi mai mare gloriei imperiului.

is to safeguard the continuing profitability of the monopolies by shifting the burden of the capitalist economic crisis on to the working classes throughout the European Union.
este de a proteja profitabilitatea continuă a monopolurilor prin transferarea sarcinii crizei economice capitaliste asupra claselor muncitoare de pe între teritoriul Uniunii Europene.

social rights of the working classes.
a drepturilor sociale ale claselor muncitoare.

the bourgeois governments, thereby supporting efforts to build a socio-political alliance of the working classes and self-employed which will claim changes for the benefit of the people.
sprijinind astfel eforturile de construire a unei alianţe sociopolitice a claselor muncitoare şi a lucrătorilor independenţi, ceea ce va presupune modificări în beneficiul oamenilor.

The working class.
Clasa muncitoare.

Working class, religious.
Clasa muncitoare, religios.