WORKING CLASSES in Slovak translation

• pracujúcej triedy
• robotnícka trieda
• pracujúcich tried
• pracujúce triedy
• robotníckej triedy
• pracujúcou triedou

Examples of using Working classes in English and their translations into Slovak

on the other hand the decline of solidaristic organizations among middle and working classes.
na druhej strane úpadok solidárnych organizácií medzi strednou a pracujúcou triedou.

central planning of economic life, with control by the grassroots and working classes, in other words,
centrálne plánovanie hospodárskeho života pod kontrolou obyvateľstva a pracujúcich tried, inými slovami moc

Transnational capital attempts to convert the structural power of the global economy over individual countries and over working classes in each nation-state into direct political authority
Transnacionálny kapitál sa pokúša prebudovať štrukturálnu moc globálnej ekonomiky nad jednotlivými krajinami a nad pracujúcimi triedami v každom národnom štáte na priamu politickú autoritu

(EL) Mr President, the only new thing that the European Union Council summit on 18 June 2009 can add is new hardships for the working classes and grassroots classes
(EL) Vážený pán predseda, jediné, čo prinesie samit Rady Európskej únie, ktorý sa koná 18. júna 2009, sú nové problémy pre robotnícku triedu a radové obyvateľstvo

Within months of coming to power in Germany in 1933 the Nazis had effectively smashed what was perceived to be one of the best organised working classes in the world.
Nacistom sa v Nemecku počas niekoľkých mesiacov roku 1933, v ktorom sa dostali k moci, podarilo efektívne zničiť to, čo bolo považované za jednu z najlepšie organizovaných robotníckych tried na svete.

By the 1920s, berets were associated with the working classes in a part of France
Do dvadsiatych rokov 20. storočia boli baretky spojené s pracovnými triedami v časti Francúzska

migrant and urban working classes, including the so-called ants(yizu),
migrantskú i mestskú robotnícku triedu, vrátane takzvaných mravcov(yizu)- vrstvy vzdelaných,

rather than the middle or working classes.
namiesto stredných či pracovných tried.

is a celebration of labourers and the working classes that is promoted by the international labour movement which occurs on May Day(1 May) of every year, an ancient European spring festival.
May day, je sviatok robotníkov a pracujúcej triedy, ktorý presadilo medzinárodné robotnícke hnutie aby sa slávilo každoročne na prvý máj.

is a celebration of laborers and the working classes that is promoted by the international labor movement which occurs every year on May Day(1 May), an ancient European spring festival.
May day, je sviatok robotníkov a pracujúcej triedy, ktorý presadilo medzinárodné robotnícke hnutie aby sa slávilo každoročne na prvý máj.

then the working classes will be placed under the iron necessity of grasping the authority from the hands of those who cannot, or will not, give peace to the peoples.
potom bude robotnícka trieda konfrontovaná s železnou potrebou vytrhnúť moc z rúk tých, ktorí nemôžu alebo nechcú dať ľuďom mier.

is a celebration of laborers and the working classes that is promoted by the international labor movement which occurs every year on May Day(1 May).
May day, je sviatok robotníkov a pracujúcej triedy, ktorý presadilo medzinárodné robotnícke hnutie aby sa slávilo každoročne na prvý máj.

Were they to raise the working classes up to the economic standards of the middle-classes- which is of course impossible,
Keby chceli pozdvihnúť pracujúce triedy na úroveň ekonomických štandardov strednej triedy- čo je samozrejme nemožné,

is a celebration of labourers and the working classes that is promoted by the International Labour Movement which occurs every year on the first day of May.
May day, je sviatok robotníkov a pracujúcej triedy, ktorý presadilo medzinárodné robotnícke hnutie aby sa slávilo každoročne na prvý máj.

as well as some developing countries, old working classes with relatively secure labor contracts
došlo k útoku na staré sektory robotníckej triedy, ktoré sa vyznačovali relatívne spoľahlivými pracovnými zmluvami.2

is a celebration of labourers and the working classes that is promoted by the international labour movement which occurs every year on May Day(1 May), an ancient European spring festival.
May day, je sviatok robotníkov a pracujúcej triedy, ktorý presadilo medzinárodné robotnícke hnutie aby sa slávilo každoročne na prvý máj.

is a celebration of labourers and the working classes that is promoted by the international labour movement which occurs every year on May Day(1 May).
May day, je sviatok robotníkov a pracujúcej triedy, ktorý presadilo medzinárodné robotnícke hnutie aby sa slávilo každoročne na prvý máj.

the bourgeois governments against the working classes and grassroots classes in all the Member States.
buržoázne vlády používajú proti pracujúcim triedam a ľudovým triedam vo všetkých členských štátoch.

Hundreds of thousands of people, mostly working classes(poor or middle-class workers,
Státisíce ľudí väčšinou z pracujúcej triedy(chudobní pracujúci

anti-grassroots plans of the monopolies against the working classes and workers throughout the EU.
presadenie protiľudových plánov proti pracujúcej triede a pracovníkom v EÚ.