WORKING CLASSES in Polish translation

• klasy pracujące
• klasy robotniczej
• klas pracujących
• klasa pracująca
• klasę pracującą

Examples of using Working classes in English and their translations into Polish

A member of the working classes is now taking a dump in full view of the editor of Railway Express Magazine.
Członek pracy zajęć jest teraz przy zrzut w oczach edytora Kolei ekspresowe Magazine.

For the first time in the history the working classes took the power in hand,
Po raz pierwszy w historia pracujący klasa wziąłem władza do swój ręka,

The Prime Minister has asked the King to create 400 Liberal peers so the working classes can have free medicines.
Premier zwrócił się do króla o powołanie czterystu liberalnych parów, by klasa pracująca mogła mieć darmowe leki.

The reports delivered recorded the increased influence of the International on the working classes in various countries.
Raporty dochodzące do uczestników kongresu mówiły m.in. o tym, iż zwiększa się wpływ I Międzynarodówki na klasy pracującej rozmaitych krajów.

May 15- Pope Leo XIII issued the Rerum novarum encyclical addressing the condition of the working classes.
Maja 1891 roku papież Leon XIII wydał encyklikę Rerum novarum, o podtytule„O kwestii robotniczej”.

mass immigration opens the second front in the class war, that between the working classes and immigrants.
masowa imigracja tworzy drugi front walki klasowej, pomiędzy klasami pracującymi i imigrantami.

because it condenses the strategic ambition of the monopolies to pass the painful consequences of the capitalist financial crisis on to the working classes.
skupia on strategiczne cele monopoli, polegające na przerzuceniu dotkliwych konsekwencji kapitalistycznego kryzysu finansowego na klasy pracujące.

he also designed housing for the working classes that was separated from the upper
on również przeznaczony mieszkań dla klasy robotniczej, która została wydzielona z górnej

children, and the working classes.
dzieci, i klasy pracujące.

The defeat of the continental working classes, partly owed to the diplomacy of the English government, acting then as
Klęska klasy robotniczej na kontynencie, do której przyczyniła się po części dyplomatyczna akcja rządu angielskiego,

The Irish'no' vote was particularly strong among the working classes and I would remind you that turnout was much higher than in the past;
Irlandzki głos na"nie” był szczególnie silny wśród klas pracujących i chciałbym przypomnieć, że frekwencja była dużo wyższa niż w przeszłości;

centre left, is to safeguard the continuing profitability of the monopolies by shifting the burden of the capitalist economic crisis on to the working classes throughout the European Union.
czy centrolewicowych- jest ochrona nieustającej zyskowności monopoli poprzez przenoszenie ciężaru kryzysu gospodarek kapitalistycznych na przedstawicieli klasy robotniczej w Unii Europejskiej.

EL Mr President, the only new thing that the European Union Council summit on 18 June 2009 can add is new hardships for the working classes and grassroots classes and new subsidies
EL Panie przewodniczący! Jedyną nową rzeczą, którą może przynieść szczyt Unii Europejskiej, który odbędzie się 18 czerwca 2009 roku, są nowe problemy dla klas pracujących i grup społecznych podejmujących inicjatywy oddolne,

especially among the working classes, where spelling to some extent influenced pronunciation,
szczególnie wśród klasy robotniczej, w których pisownia w jakimś stopniu pod wpływem wymowy,

Portugal's and other countries' debts and deficits is designed to blame the rights acquired by the working classes and to conceal the real culprit,
Irlandii, Portugalii oraz innych krajów ma na celu zrzucenie winy na prawa uzyskane przez klasę robotniczą oraz ukrycie prawdziwego winnego,

Over time, The coppola quickly began very popular with the working classes, although there doesn't seem to be any particular historical connection
Z biegiem czasu, Coppola szybko zaczeła być bardzo popularna wśród klas pracujących, chociaż nie wydaje się być jakimś szczególnym historycznym zasilaniem

with a new all-out attack on the working classes.
polegającej na zmasowanym ataku na klasę robotniczą.

It was thus possible to replace the working classes with“the oppressed culture”-
Można więc było w miejsce klasy pracującej wstawić“uciskaną kulturę”,

therefore"the emancipation of the working classes can only be achieved by the working classes themselves", not by a Leninist vanguard,
nie przez rozporządzenia, dlatego„emancypacja pracujących klas może zostać osiągnięta jedynie poprzez pracujące klasy”, nie przez Leninowską awangardę,

The primary objective of this political programme is to shift the burden of the crisis on to the working classes, thereby ensuring that the European monopoly groups are free to safeguard
Głównym celem tego politycznego programu jest zrzucenie ciężaru kryzysu na klasę robotniczą, co zapewni europejskim grupom monopolistycznym nieskrępowaną możliwość zabezpieczenia