Examples of using World could in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The world could be our oyster.
In what world could you have ever beaten me?
Nogensinde have besejret mig? I hviIken verden kunne du?If only the rest of the world could do as much.- Amen.
Amen. Gid resten af verden kunne gøre ligeså.Jo and I galloped like nothing in the world could catch us.
Jo og jeg galopperede, som om intet i verden kunne fange os.I would forgotten the world could look like this.
Jeg havde glemt, at verden kunne se sådan ud.Alternatively, the world could step up and address this challenge head-on in Copenhagen.
Alternativt kunne verden intensivere og tage denne udfordring frontalt i København.Unaware that with the slightest nudge the world could crash down around me.
Uvidende om, at med det mindste puf kunne verden omkring mig styrte i grus.No doctor in the world could revive the engineer from his coma.
The world could wait no longer.
Verdenssamfundet kunne ikke vente mere.And I just felt like nothing in the world could ever hurt me.
Det føltes som om, at intet i hele verden kunne gøre mig fortræd.The world could not tell to what extent they inherited Stalin's personal power
Omverdenen kunne ikke afgøre, i hvilken udstrækning de overtog Stalins personlige magt,Your wife left you, alone, tied to a chair, helpless so the world could take your life and the savages could
Du kone har forladt dig… bundet til en stol… hjælpeløs, så verden kan tage dit liv… og ondskaben All the bees in the world couldn't get a cripple to walk, and then I read about your miracle chip.
Alle bier i hele verden kan ikke få en krøbling til at gå. Så læste jeg om den mirakuløse chip.people who are from the rest of the World could be affected as well.
der er fra resten af verden kan blive påvirket så godt.You know, it makes you feel like there's nothing the world could throw at you that you couldn't get through.
Du ved, det får en til at føle at der er intet, verden kan gøre mod dig, som But beneath the exterior, there are cracks resentments alliances that threaten the very foundation of our lives as at any moment our whole world could come tumbling down.
Men under overfladen er der revner og vrede der truer hele vores eksistensgrundlag. Hele vores verden kan når som helst ramle sammen.And as dawn broke on Christmas morning, the world could never have predicted just how special,…alien it would be. how unique.
Og da julemorgenen brød frem, hvor unik, hvor… kunne verden aldrig have forudsagt, hvor speciel rummelig den ville være.How unique, how… And as dawn broke on Christmas morning, the world could never have predicted just how special.
Og da julemorgenen brød frem, hvor unik, hvor… kunne verden aldrig have forudsagt, hvor speciel rummelig den ville være.An answer to the question of whether the European Union counts in the world could be seen in Copenhagen.
Et svar på, hvorvidt EU har en betydning i verden, kunne ses i København.shared the feeling, the world could come together for some much-needed healing.
gav det en chance, kunne verden forenes i en fælles seance.
