MONDE POURRAIT in English translation

• world could
• world might
• globally could
• worldwide could
• world may
• world can
• globe could

Examples of using Monde pourrait in French and their translations into English

Cela signifie également qu'une souche cultivée dans une partie du monde pourrait se développer d'une certaine façon
It also means that a strain grown in one part of the world might grow a certain way

Par conséquent, n'importe quel endroit dans le monde pourrait être observé par WEDOS au moins une fois par jour avec une résolution de 20 mètres;
Consequently, any location in the world could be observed by WEDOS at least once a day with 20 m resolution;

pour commercialiser les produits et services canadiens dans le monde pourrait empêcher le Canada de tirer parti des occasions de croissance existantes
market Canadian products and services globally could impede Canada's ability to leverage existing growth opportunities

D'ici à 2020, le monde pourrait souffrir d'un déficit de travailleurs ayant une formation tertiaire correspondant à la demande de 40 millions,
By 2020, the world could have 40 million too few workers with tertiary education relative to demand, and up to 95

Nous avons envisagé différentes façons dont le monde pourrait évoluer, selon les mesures prises en matière de climat par les décideurs, les investisseurs,
We looked at different ways the world might unfold, depending on what climate-related actions are taken by policy makers,

L'incapacité de la Société à protéger et/ou faire respecter ses droits de propriété intellectuelle dans le monde pourrait nuire à son activité, ses perspectives,
The inability of the Company to protect and/or enforce its intellectual property rights worldwide could have an adverse effect on its business,

d'ici à 2020, le monde pourrait souffrir d'un déficit de travailleurs de formation tertiaire de 40 millions par rapport à la demande,
by 2020 the world could have 40 million too few workers with tertiary degrees, relative to demand,

il semble raisonnable de penser que dans quelques décennies, le monde pourrait être bien différent de ce qu'il est aujourd'hui, avec des aspects que personne n'aurait imaginés.
it seems reasonable to expect that in a few decades the world might be different from today in ways no one could have predicted.

Les auteurs avancent par conjecture que la multiplication des lois antidumping dans le monde pourrait être considérée comme un accord de coopération de la part des gouvernements pour éviter le dilemme du prisonnier.
The authors conjecture that the spread of anti-dumping laws worldwide could be seen as a cooperative agreement on the part of governments to avoid the prisoner's dilemma problem.

Concernant les marchés, notre monde pourrait aisément être considéré comme perpétuellement au bord d'une transition de phase
In terms of the markets, our world could easily be assessed as one that is perpetually on the brink of phase transition,

L'idée centrale est que le processus de changement en faveur des personnes souffrant d'un handicap auquel on assiste actuellement dans le monde pourrait être considérablement renforcé
Its main thesis is that the process of disability reform that is taking place across the globe could be strengthened

La situation dans la région des Grands Lacs d'Afrique met en évidence le fait que le monde pourrait facilement être confronté à de nouveaux conflits
The situation in the Great Lakes region of Africa underscored the fact that the world could easily be faced with new conflicts

le nombre de nouvelles centrales nucléaires devant être construites dans le monde pourrait se situer entre 23
the number of new nuclear plants to be built worldwide could reach vary between 23

L'idée centrale est que le processus de changement en faveur des personnes souffrant d'un handicap actuellement en cours dans le monde pourrait être considérablement renforcé
The main thesis of the study is that the process of disability reform that is taking place across the globe could be immeasurably strengthened

certains gouvernements avancent que le sous-développement dans certaines régions ou pays du monde pourrait bien résulter du développement dans d'autres régions ou pays, ou être la condition de ce développement.
certain governments argue that underdevelopment in some regions or countries of the world may result from, or be the condition for, development in other regions or countries.

La décision du gouvernement américain de profiter de son influence sur les marchés pour accroître l'avantage des États-Unis sur le reste du monde pourrait créer d'importantes perturbations à court terme.
The US government decision to use their market power to increase their advantages over the rest of the world could create significant disruptions in the short term.

La population de chaque pays et de chaque région du monde pourrait de la sorte bénéficier de chances égales de développement,
In that way, people in every country and every region of the world can enjoy equal opportunities for development,

Si l'on ne tendait pas vers le désarmement nucléaire, le monde pourrait être pris dans l'engrenage d'une nouvelle course aux armements au détriment du régime institué par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
If nuclear disarmament is not pursued, the world may end up with a new nuclear arms race and a weakened NPT regime.

Si la prévalence de l'usage d'opiacés était restée ce qu'elle était dans les premières années du XXe siècle, le monde pourrait avoir quelque 90 millions d'usagers d'opium,
If opiate use prevalence had remained as it was in the early years of the twentieth century, the world could have some 90 million opiate users,

Selon les projections actuelles, le monde pourrait voir la population urbaine augmenter de 3,1 milliards d'individus d'ici à l'an 2050,
According to current projections, the world can expect the urban population to increase by 3.1 billion persons by 2050, whereas the rural