WOULD CONTRIBUTE in Danish translation

• bidrage
• ville bidrage
• vil bidrage
• bidrager
• vil medvirke
• vil tilføre

Examples of using Would contribute in English and their translations into Danish

the proposed directive would contribute positively to the achievement of these objectives.
at direktivforslaget vil bidrage positivt til opnåelsen af disse målsætninger.

The local authorities wanted a modern aesthetic lighting scheme that would contribute to enlivening these spaces by creating a welcoming
De lokale myndigheder ønskede et moderne æstetisk belysningssystem, som ville bidrage til at opleve disse rum ved at skabe et indbydende

while lower prices would contribute to the quicker renewal of the car fleet.
lavere priser vil bidrage til en hurtigere fornyelse af bilparken.

The impact assessment accompanying the review proposals states that the European authority would contribute to improving the efficiency of decision-making, most of all in decision-making concerning cross-border actions.
Den konsekvensanalyse, der ledsager revisionsforslagene, fastslår, at den europæiske myndighed ville bidrage til at fremme en effektiv beslutningstagning og mest af alt beslutningstagningen vedrørende grænseoverskridende foranstaltninger.

The aim at present is to determine in what areas policy coordination would contribute to these objectives.
Formålet er nu at afgøre, på hvilke områder en samordning af politikkerne vil bidrage til disse målsætninger.

A visa free regime for the new EU Member States would contribute to the strengthening of transatlantic links
En ordning uden visum for de nye medlemsstater ville bidrage til at styrke forbindelserne på tværs af Atlanten og fremme ændringer på det politiske,

I believe that release of Shalit would contribute to the Middle East peace process in general.
Det er min overbevisning, at en frigivelse af Shalit generelt vil bidrage til fredsprocessen i Mellemøsten.

are trying to find a“liquid helper” who would contribute to effective sports.
alle vil uendeligt forbedre deres resultater og forsøger at finde en"flydende hjælper", der ville bidrage til effektiv sport.

The Commission was asked to examine how it would contribute to the realization of these measures.
Kommissionen opfordres til at undersøge den måde, hvorpå den vil bidrage til gennemførelsen af disse foranstaltninger.

Carl Zeiss in which the parties. would contribute their activities in the field of militaryoptronics.
hvortil parterne ville bidrage med deres virksomhed inden for militær optronik.

in the hope that the mobilisation of the EGF would contribute to the effective reintegration of these workers into the labour market.
anvendelsen af EGF vil bidrage til disse arbejdstageres faktiske reintegration på arbejdsmarkedet.

4 girls at their homes, who would contribute to the cost of gas.
hvor de boede, som så ville bidrage til benzinudgiften.

night would last for half a year. Neither would contribute to the birth and preservation of life.
nat vare i et halvt år. Hverken ville bidrage til fødslen og bevarelsen af livet.

Beginning with Casino Royale the artwork would be drawn by John McLusky, who would contribute two more comic strips featuring the British agent.
Begyndende med Casino Royale vil tegningen blive tegnet af John McLusky, som ville bidrage med to flere tegneserier med den britiske agent.

This should make it easier for the editor to navigate in the backend, which would contribute to elevated quality of the website's content.
Dette ville gøre det lettere for redaktørerne at navigere rundt i i backendern, hvilket ville bidrage til at højne kvaliteten af indhold på websitet.

In a typical KKR LBO, KKR and its associate investors would contribute 5 to 20 percent of the purchase price.
I en typisk KKR LBO, KKR og dets associerede investorer ville bidrage 5 til 20% af købsprisen.

approached me offering to procure building contracts for me if I would contribute to Robert Bright's campaign.
medlem af byrådet tilbød at skaffe byggeaftaler til mig hvis jeg bidrog til Brights kampagne.

In such a way, each industrial partner would contribute 800 engineering working hours to the project and a sum of about€ 25,000 a year.
Hver erhvervspartner ville så bidrage med 800¡ngeniørtimer til projektet og omkring 25 000 € årligt.

The $20 Double Eagles would contribute not only to the economy of the United States,
Double Eagles bidragede ikke kun til USAs økonomi,

The business network of social economy in Spain, which would contribute to reducing the poslovne mreže socijalne ekonomije u Španjolskoj,
Te business network of social economy in Spain, which would contribute to reducing te virksomhedens netværk af socialøkonomi i Spanien,