WOULD DEFEND in Danish translation

• ville forsvare
• vil forsvare
• ville beskytte

Examples of using Would defend in English and their translations into Danish

We both swore that we would defend the constitution of the United States against enemies both foreign and domestic.
Vi aflagde samme ed. Vi skal forsvare De Forenede Stater mod ydre og indre trusler.

We would defend subsidiarity and assert that the EU institutions should not interfere with the Member States' electoral systems
Vi værner om nærhedsprincippet og mener, at EU's institutioner ikke skal blande sig i medlemsstaternes valgsystemer eller de politiske partiers

And it's very admirable that you would defend each other, is a danger to you when he's with you. but it doesn't change the fact that Khalil.
Det er beundringsværdigt, at I forsvarer hinanden, men Khalil er stadig farlig at være sammen med.

So I would defend beings I had never really met on a face to face level except once.
Så jeg forsvarer mennesker mødte jeg havde aldrig virkelig på et ansigt til ansigt niveau undtagen én gang.

I just wish that Scotland had a Member State government which would defend its national interest in the fisheries council.
Jeg ville blot ønske, at Skotland havde en medlemsstatsregering, der kunne forsvare dets nationale interesser i Rådet fiskeri.

but… at least I would defend the team instead of just attacking all the time. Center-back.
men… i det mindste kunne jeg forsvare holdet snarere end at angribe hele tiden. Centerback.

whilst Tallard would defend the ground between Oberglauheim and the Danube.
mens Tallard skulle forsvare området fra Oberglau til Donau.

with those who care for you, those who would defend you.
der holder af Dem og forsvarer Dem.

The volume contained 191 philosophical theses which Agnesi would defend in disputes with specially invited audiences of important international
Mængden indeholdt 191 filosofiske afhandlinger som Agnesi ville forsvare i tvister med specielt indbudt publikum af vigtige internationale

I would defend Norway, which is not a member of the EU,
Jeg forsvarer Norge, der ikke er medlem af EU,

which in the case of an attack would defend itself until the very end, and which thanks to its advantageous geographic position can at any time block the Street of Hormuz for tankers,
der i tilfælde af et angreb vil forsvare sig til det sidste og som takket være sin fordelagtige geografiske placering til enhver tid kan spærre Hormuzstrædet for olietankere

family circles she would defend me, taking the blame
som vi ville uddele hemmeligt, og hun forsvarede mig over for venner

Wish you would defended me like that.
Bare du forsvarede mig på den måde.

Were it my village, I would defend it.
Hvis det var min landsby ville jeg forsvare den.

But of course, I would defend Nick Dunne.
Selvfølgelig ville jeg forsvare Nick Dunne.

So Koen would defend the Strobbes' honour.
Så Koen måtte forsvare familien Strobbes ære.

Even after he murdered your son. You would defend Daddy.
Du forsvarer far, selv efter han myrdede din søn… men du vil ikke forsvare mig.

I guess you would defend yourself with a bicycle pump!
De vil vel værge for Dem med en cykelpumpe!

He knew that the bear mother would defend her boy.
Han vidste, at bjørnemoren ville angribe for at forsvare sin unge.

Thus he would defend himself, and never admitted to being a miser. 14009.
Sådan forsvarede han sig selv, og ville aldrig vedkende sig betegnelsen gerrig. 14009.