WOULD HANG in Danish translation

• ville hænge
• skulle hænge
• vil hænge

Examples of using Would hang in English and their translations into Danish

He would hang onto me with his little arms.
Han holdt fast i mig med sine små arme.

So Zoe would hang out with you because you were the popular one?
Hang Zoe ud med dig, fordi du var populær?

She would hang out with the Chicago Male Chorus and Symphony.
Hun hang ud sammen med Chicagos Mandekor og Symfoniorkester.

Now they would hang one of God's own?
Nu hænger de en af Guds egne?

Go, go. Lily wouldn't join the fight. She would hang back.
Lily ville ikke være med i kampen, hun ville blive tilbage.

I thought i would hang it here.
Jeg havde tænkt mig at hænge det her.

That's where you would hang a painting.
Der er der, hvor man hænger et maleri.

Do you know any spots near the waterfront… where kids would hang out?
Kender du nogle steder ved havnefronten hvor unger hænger ud?

Blind Pete always said you would hang.
Blinde Pete sagde altid, at du ville blive haengt.

Believe me, another night without you and I would hang myself.
Hvis jeg skal undvære dig endnu en nat, hænger jeg mig selv.

And she would hang up.
Og hun lagde på.

I said she would hang.
Jeg sagde, hun ville blive hængt.

Blind Pete always said you would hang.
Blinde Pete sagde altid, at du ville blive hængt.

It started when we were in junior high and all the cool kids would hang out with me just so they could get close to her.
Alle de seje ville hænge ud med mig, så de kunne komme tæt på hende.

Fixed a bug where CrossOver's Software Installer would hang while looking for compatible bottles.
Løst en fejl, hvor CrossOver's Software Installer ville hænge, mens du leder efter kompatible flasker.

there are still people on either side who would hang both of us…-… for this kind of.
der er stadig folk på hver side, som vil hænge både af os for denne form for.

and I said I would hang on to his furniture.
og jeg sagde, at jeg ville hænge på hans møbler.

from the silk scarf she would hang by tothesuicidenotedetailing her despair.
fra silketørklædet hun ville hænge fra, til afskedsbrevet der forklarede hendes fortvivlelse.

where the hood could be worn down so that the cape would hang over the shoulders.
hvor hætten kan bæres ned, således at kappe ville hænge over skuldrene.

the layout would hang at that point.
layoutet ville hænge ved dette punkt.