WOULD HAVE WORKED in Danish translation

• ville have virket
• ville have fungeret
• ville have arbejdet
• ville have lykkedes
• ville have bearbejdet
• ville være nok

Examples of using Would have worked in English and their translations into Danish

And it would have worked, except that people found out I wasn't in the tomb.
Og det ville have virket, bortset fra at folk fandt ud af at jeg ikke var i graven.

While they would have worked in highly urbanised countries,
De ville have virket i tætbefolkede lande,

currently is not adequate, it does not follow that a single service would have worked better.
er det ikke uden videre sikkert, at en fælles forvaltning ville have fungeret bedre.

I have no doubt that Cauchy would have worked with him again, and they could have done great things together.
Så er jeg ikke i tvivl om at Cauchy, ville have arbejdet med ham igen, og de kunne have udrettet store ting sammen.

And it would have worked so you could not make your anonymous call. if we hadn't have brought you in for questioning.
Det ville have virket, hvis du ikke var blevet taget med til afhøring.

in a simpler system the effects of those loans would have worked as follows.
i et enklere system virkningerne af disse lån ville have fungeret som følger.

Plans that would have worked… had not a rebel alien race come to destroy them.
Planer, der ville have arbejdet… havde ikke en rebel fremmede race kommet for at ødelægge dem.

even as God would have worked in his mind had he taken of the tree of life.
ligesom Gud ville have bearbejdet ham, hvis han havde taget af livets træ.

Another half-hour, I don't… I don't know if this would have worked.
Endnu en halv time, og jeg er ikke… Jeg er ikke sikker på, at det ville have virket.

some women claim it would have worked for them.
sige nogle kvinder det ville have arbejdet for dem.

I don't think anyone like him ever would have worked with somebody like me.
Jeg tror ikke, at en som ham ville have arbejdet med en som mig.

But you know, now that we're talking about titles- I'm not sure I would have worked with the Ardabil Carpet if it were not carrying this text.
Men nu, hvor vi taler om titler- jeg er ikke sikker på, at jeg ville have arbejdet med Ardabiltæppet, hvis det ikke havde båret denne her tekst.

And we would have worked hard to get past the challenge by committing all our energies to the task.
Og vi ville har arbejdet hårdt for at få forbi udfordringen ved at begå alle vores energier til opgaven.

If your mother was born in your time, Limi, I'm sure she would have worked like mad just like you do.
Er jeg sikker på, at hun ligesom dig ville have arbejdet som en gal. Hvis din var født i din tid, Limi.

This farm, much like the Soviet Union, would have worked if man, or in this case pigs,
Denne gård, ligesom Sovjetunionen, wouldhave arbejdede om det, eller i dette tilfælde svin,

The alternative package put forward by my group would have worked, and implemented a new regime which would have protected consumers
Den alternative pakke, som blev foreslået af min gruppe, ville have fungeret og ført til en ny ordning, der kunne have beskyttet forbrugerne

even as God would have worked in his mind had he taken of the tree of life.
ligesom Gud ville have bearbejdet ham, hvis han havde taget af livets træ.

I never thought I would have work here. Or that I could continue my trade here, my life here.
Jeg troede ikke, jeg ville få arbejde eller kunne fortsætte mit arbejde og liv her.

They all would have worked.
De ville alle have virket.

They all would have worked.
De ville alle sammen have virket.