WOULD HAVE WORKED in Swedish translation

• skulle ha fungerat
• skulle ha funkat
• skulle ha jobbat
• skulle ha arbetat
• hade gått

Examples of using Would have worked in English and their translations into Swedish

Would have worked if I had come with you.
Det kunde ha funkat om jag gått.

Would have worked if you hadn't blown it to hell.- Sending her in alone.
Hade funkat om inte du hade sabbat det. Att skicka henne.

Would have worked if you hadn't blown it.
Hade funkat om inte du hade sabbat det.

And that would have worked, too, but then the dome came down.
Och det hade funkat, men så försvann kupolen.

This plan would have worked even if you hadn't painted anything.
Planen hade funkat även om du inte hade målat nåt.

Like that would have worked. Ha.
Som det skulle ha fungerat. Ha..

Yeah, that would have worked.
Det hade nog fungerat.

It would have worked.
Det hade fungerat.

The plan would have worked.
Den skulle ha fungerat.

It would have worked if you knew the code.
Det hade fungerat om du hade kunnat koden.

The gene therapy would have worked if he weren't so strong.
Genterapin hade fungerat om han inte varit så stark.

It would have worked for me.
Det hade funkat för mig.

That would have worked if you hadn't stopped me.
Det hade fungerat om du inte stoppat mig.

That would have worked if.
Det hade fungerat om du inte stoppat mig.

It would have worked if Serena wasn't the greatest kid that ever lived.
Det hade funkat om Serena inte vore världens bästa unge.

If that would have worked, it would have freaked you out. Explode!
Om det hade funkat hade du blivit heltokig. Explodera!

Explode! If that would have worked, it would have freaked you out!
Om det hade funkat hade du blivit heltokig. Explodera!

But I didn't-- like that would have worked.
Som om det skulle ha funkat.

This plan would have worked five years ago.
Den planen hade funkat för fem år sen.

That would have worked, but they took my phone.
Det kunde ha funkat, men de tog min mobil och den är långt härifrån.