Examples of using Would have worked in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And it would have worked if you and Vega hadn't just shown up.
A vyšlo by to, kdybyste se neukázali ty a Vega.It would have worked if she wasn't a drunken slut!
Vyšlo by to kdyby to But it would have worked.
Ale vyšlo by to.It still would have worked, yeah, but I made sure that you lived.
I wish you people would have worked this hard.
Kéž byste pracovali tak tvrdě.That would have worked if.
Fungovalo by to, kdyby.See, that line really would have worked had you said Polidori.
It would have worked fine, except your hide's so thick not even magic can penetrate it!
Fungovalo by to dobře. Jenže tvojí hroší kůží nepronikne ani kouzlo!Would have worked if you hadn't blown it to hell.
Fungovalo by to, kdybys to nepodělal.The gene therapy would have worked if he weren't so strong.
Terapie by fungovala, ale Which would have worked if the bacteria had been out in the open.
Což by zabralo, kdyby se ta bakterie vyhřívala na sluníčku.The loofah would have worked, right'?
Mycí houba by fungovala, že?Well, it would have worked if your linemen would have executed their assignments!
Dobře, fungovalo by to Kdyby tvůj linemen měl procvičené jeho úkoly!Would have worked if you knew the code.
Fungovalo by, kdybys znala tu šifru.Would have worked at Bed, Bath Beyond.
Yeah, well, who's to say it would have worked anyway?
I'm Roger Delacorte.- Remember that?- That would have worked if.
Pamatuješ? Já I don't think my way would have worked either.
Nemyslím si, že ani můj návrh by nevyšel.That would have worked.
They all would have worked.
