WOULD KNOW in Danish translation

• vide
• kende
• ved
• kender
• ville opdage det
• ville forstå
• ville genkende
• vidste
• kendte
• vidst

Examples of using Would know in English and their translations into Danish

So I would know what to say.
Så jeg vidste, hvad jeg skulle sige.

Who would know that better than you?
Hvem ved det bedre end dig,?

So he would know exactly your areas of sensitivity.
Så han kender dine følsomme områder.

So he would know the victims, may have been with them intimately before. Of course.
Så han kendte ofrene, og de havde måske været intime før. Selvfølgelig.

You would know, ma'am, all these hours you work.
De må vide besked med Deres arbejdstid.

You would know that if you had one.
Det vidste du hvis du havde et.

There's no way you would know her as well as I do.
Du kan umuligt kende Anzu bedre end mig.

I would know that whiskey gargle anywhere.
Jeg kender den whiskyhals.

Well, they would know, they're priests.
De ved jo, for de er prćster.

It follows he would know him.
Han kendte ham sandsynligvis.

Well, look, if I would know you wanted to work.
Havde jeg vidst, du ville arbejde.

But who would know a thing like that?
Men hvem kan vide den slags?

He would know we couldn't follow him over there.
Han vidste, at vi ikke kunne følge ham derovre.

Well, you would know, being an expert in betrayal.
Det burde du kende alt til, du er jo en ekspert i forræderi.

You would know that,'cause you're him.
Det ved du, for du er ham.

You would know the sub, loser!
Du kender vikaren, taber!

No one would know their faces or their names.
Ingen kendte deres ansigter eller navne.

You would think that she would know better after Jennie.
Hun burde vide bedre efter Jennie.

He would know where they were.
Han vidste, hvor de var.

Ifyou had, you would know there was supposed to be no gifts.
Så havde du vidst, du ikke måtte komme med en gave.